Programme bilatéral : la voie de la bourse du gouvernement chinois qui passe par l’autorité d’envoi de votre pays

Le Programme bilatéral (Bilateral Program) est l’une des catégories de la bourse du gouvernement chinois (Chinese Government Scholarship) décrites dans la section I du guide de candidature à la bourse du gouvernement chinois, publié par le China Scholarship Council (CSC). Il s’appuie sur des accords de coopération et d’échange, ou sur des consensus, conclus entre le gouvernement chinois et les gouvernements et établissements d’autres pays. La candidature se dépose auprès de l’autorité d’envoi du pays d’origine du candidat.

Le texte français de cette entrée est une traduction faite par ce site à partir du texte officiel ; ce n’est pas une traduction officielle. Voir aussi Bourses sur ce site.

Ce que dit le texte officiel

La section I, point (I), du guide présente le Programme bilatéral selon trois éléments.

• Fondement : le programme est conforme aux accords de coopération et d’échange, ou aux consensus, conclus entre le gouvernement chinois et les gouvernements et établissements d’autres pays.
• Public : il est ouvert aux étudiants de premier cycle, aux étudiants de cycles supérieurs, aux étudiants en perfectionnement (General scholar) et aux étudiants en perfectionnement avancé (Senior scholar).
• Dépôt : le candidat doit déposer sa candidature auprès de l’autorité d’envoi de son pays d’origine.

La section V du guide décrit la procédure de candidature. Les étapes qui mentionnent l’organisme de réception des candidatures sont les suivantes.

1. Le candidat doit s’adresser à un organisme de réception des candidatures pour obtenir une recommandation (section V, point 3).
2. L’organisme de réception des candidatures doit transmettre la liste des candidats recommandés et leurs dossiers de candidature (section V, point 5).
3. Le CSC notifiera les résultats d’admission à l’organisme de réception des candidatures (section V, point 7).
4. L’organisme de réception des candidatures informera ensuite le candidat (section V, point 7).

Termes associés

• bourse du gouvernement chinois
• Programme universitaire (University Program)
• Programmes de bourses désignés (Designated Scholarship Programs)
• Programme d’échange d’étudiants (Student Exchange Program)
• étudiant en perfectionnement
• étudiant en perfectionnement avancé
• autorités d’envoi
• organisme de réception des candidatures

Sources

• guide de candidature à la bourse du gouvernement chinois (Application Guide for Chinese Government Scholarship) — China Scholarship Council (CSC)

Consulté le 11 octobre 2026.

Cette entrée est un résumé non officiel ; elle ne constitue pas un conseil juridique ou en matière d’immigration et n’est pas publiée par les organismes cités. En cas de divergence, le texte officiel et les instructions de l’organisme qui traite votre dossier prévalent.