6 entrées · vérifié le 11 octobre 2026
Visas et séjour
Les termes de la réglementation des entrées et sorties : les deux visas d’études, le permis de séjour pour études, l’enregistrement du lieu d’hébergement et la mention « travail-études ».
Termes de cette catégorie
- Durée de séjourEn chinois停留期
Période pendant laquelle le titulaire d’un visa est autorisé à rester en Chine après chaque entrée. Elle se compte à partir du lendemain de l’entrée.
SourceEntry-Exit Regulations (NIA), Article 36(3)Exit and Entry Administration Law (NIA), Article 29Voir aussiVisa X2
- Enregistrement du lieu d’hébergementEn chinois住宿登记
Déclaration du lieu où séjourne un étranger. Les hôtels s’en chargent pour leurs clients. Toute personne logée ailleurs, ou celle qui l’héberge, doit s’enregistrer auprès de la sécurité publique locale dans les 24 heures suivant l’arrivée.
SourceExit and Entry Administration Law (NIA), Articles 39 and 76Voir aussiPermis de séjour pour études
- Mention « travail-études »En chinois勤工助学、校外实习加注
Mention portée sur le permis de séjour pour études, qui précise le lieu et la durée d’un emploi étudiant ou d’un stage hors campus. Elle suppose l’accord préalable de l’établissement ; sans elle, ces activités sont interdites.
SourceEntry-Exit Regulations (NIA), Article 22MOE Order No. 42, Article 30Voir aussiPermis de séjour pour études
- Permis de séjour pour étudesEn chinois学习类居留证件
Titre délivré aux étrangers qui poursuivent des études de longue durée en Chine. L’étudiant dont le visa l’exige en fait la demande dans les 30 jours suivant son entrée, auprès du service des entrées et sorties de la sécurité publique de son lieu de résidence. Les permis autres que de travail sont valables de 180 jours à cinq ans.
SourceExit and Entry Administration Law (NIA), Article 30Entry-Exit Regulations (NIA), Articles 15 and 16MOE Order No. 42, Article 36Voir aussiVisa X1Mention « travail-études »Enregistrement du lieu d’hébergement
- Visa X1En chinoisX1字签证
Visa ordinaire délivré aux personnes qui viennent en Chine pour des études de longue durée, c’est-à-dire de plus de 180 jours. Il se demande avant l’entrée sur le territoire, et son titulaire doit ensuite solliciter un permis de séjour.
SourceEntry-Exit Regulations (NIA), Articles 6(11) and 36MOE Order No. 42, Article 35Voir aussiVisa X2Permis de séjour pour étudesFormulaire JW202Lire l’entrée complète
- Visa X2En chinoisX2字签证
Visa ordinaire pour des études de courte durée en Chine, soit un séjour de 180 jours au plus. Son titulaire séjourne pendant la durée inscrite sur le visa ; aucun permis de séjour n’est à demander ensuite.
SourceEntry-Exit Regulations (NIA), Articles 6(11) and 36Exit and Entry Administration Law (NIA), Article 29Voir aussiVisa X1Durée de séjourLire l’entrée complète
Entrées détaillées
Visa X1 et visa X2 (visas d’études pour la Chine)
X1 et X2 sont les deux catégories de visa ordinaire que la Chine délivre pour les études : X1 pour un séjour d’études de plus de 180 jours, X2 pour 180 jours au plus.
Sources officielles
- Regulations of the PRC on Administration of the Entry and Exit of Foreigners — National Immigration Administration (English)
- Exit and Entry Administration Law of the PRC — National Immigration Administration (English)
- Measures for the Administration of Schools Recruiting and Educating International Students, Order No. 42 — Ministry of Education (Chinese)
Autres catégories
Admission et documents
Les pièces qui accompagnent une admission : l’avis d’admission, les formulaires JW201 et JW202, le formulaire d’examen médical, et les règles que tout établissement applique.
Universités et diplômes
Les appellations des universités et des diplômes chinois : Double First-Class, Projets 985 et 211, formations diplômantes ou non, diplômes académiques et professionnels.
Tests et vérification
Les tests cités dans les guides officiels de candidature, et les deux organismes du ministère de l’Éducation qui vérifient les diplômes.
Bourses
La bourse du gouvernement chinois et l’organisme qui la gère.