Bourse du gouvernement chinois : la bourse nationale gérée par le CSC
Entrée non officielle · Sources vérifiées le
La « bourse du gouvernement chinois » (Chinese Government Scholarship, 中国政府奖学金) est la bourse que le gouvernement chinois établit pour les étudiants internationaux qui suivent un enseignement supérieur en Chine. Le terme est défini à l’article 32 de l’arrêté n° 42 et dans l’introduction du guide de candidature publié par le China Scholarship Council (CSC).
Le texte français de cette entrée est une traduction faite par ce site à partir du texte officiel ; ce n’est pas une traduction officielle. Le guide est rédigé en anglais, et l’arrêté n° 42 est publié dans son texte officiel en chinois. Voir aussi Bourses sur ce site.
Définition
Le guide précise que la bourse vise à renforcer la compréhension mutuelle et l’amitié entre le peuple chinois et les peuples du monde, et à favoriser les échanges et la coopération de la Chine avec d’autres pays dans divers domaines. Elle permet à des étudiants et chercheurs de talent de poursuivre un enseignement supérieur ou de mener des recherches dans des établissements chinois. Le China Scholarship Council (CSC), confié par le ministère de l’Éducation, est chargé de l’admission, de l’inscription et de la gestion des boursiers.
Les conditions d’éligibilité de la section IV du guide ne sont pas reprises dans cette entrée.
Ce que dit le texte officiel
Article 32 de l’arrêté n° 42
L’article 32 prévoit que le gouvernement chinois établit la bourse du gouvernement chinois pour les étudiants internationaux qui reçoivent un enseignement supérieur, et qu’il encourage les gouvernements populaires locaux à établir des bourses pour les étudiants internationaux. Il précise que les règles de gestion de cette bourse sont établies par les services administratifs compétents du Conseil des affaires d’État.
Les quatre types de programmes (section I du guide)
La section I du guide distingue quatre types de programmes :
- Programme bilatéral (Bilateral Program) : établi conformément aux accords de coopération et d’échange, ou aux consensus conclus, entre le gouvernement chinois et les gouvernements et institutions d’autres pays ; le candidat doit déposer sa candidature auprès de l’autorité d’envoi de son pays d’origine.
- Programme universitaire (University Program) : destiné à financer les études en Chine d’étudiants internationaux talentueux, recommandés par des établissements chinois désignés ; le candidat doit déposer sa candidature auprès des établissements chinois qui assurent ce programme, les catégories d’étudiants soutenues variant selon les exigences de chacun de ces établissements.
- Programmes de bourses désignées (Designated Scholarship Programs) : établis conformément aux accords de coopération entre la Chine et des organisations et institutions internationales ; le candidat doit déposer sa candidature auprès des organisations et institutions internationales concernées.
- Programme d’échanges d’étudiants (Student Exchange Program) : lancé conformément aux accords d’échange et de coopération entre des établissements d’enseignement supérieur chinois et leurs partenaires étrangers, il soutient des étudiants en perfectionnement (General scholar) et des étudiants en perfectionnement avancé (Senior scholar) pour une session de formation d’au plus 12 mois ; le candidat doit déposer sa candidature auprès des établissements chinois et de leurs partenaires étrangers.
Catégories, durée et établissements (section II du guide)
La section II indique que les programmes de la bourse soutiennent des étudiants de licence, des étudiants de cycle supérieur, des étudiants en perfectionnement et des étudiants en perfectionnement avancé.
La bourse couvre à la fois les études de spécialité et l’étude de la langue chinoise (préparatoire). Les cours de langue durent un an, et la durée de la bourse pour les études de spécialité est conforme à celle qui est exigée.
Les établissements chinois désignés proposent notamment des formations en sciences, en ingénierie, en agriculture, en médecine, en économie, en droit, en gestion, en éducation, en histoire, en littérature, en philosophie et en beaux-arts, entre autres. Le guide renvoie au site de Campus China (campuschina.org) pour plus d’informations sur les établissements désignés et les disciplines qu’ils proposent.
Éléments de prise en charge (section III du guide)
La section III énumère quatre éléments :
- les frais de scolarité ;
- un logement universitaire gratuit ou une allocation de logement ;
- une allocation de subsistance, dont les montants sont indiqués ci-dessous ;
- une assurance médicale globale.
Allocation de subsistance, par catégorie :
| Catégorie | Montant par mois |
|---|---|
| Étudiants de licence (Undergraduates) | CNY 2,500 |
| Étudiants de master ou étudiants en perfectionnement | CNY 3,000 |
| Étudiants de doctorat ou étudiants en perfectionnement avancé | CNY 3,500 |
Assurance médicale globale : CNY 800 par personne et par an ; CNY 400 par personne pour les programmes d’une durée inférieure à 6 mois.
Article 33 de l’arrêté n° 42
L’article 33 prévoit que l’autorité d’administration de l’éducation du Conseil des affaires d’État confie à des établissements d’enseignement supérieur, selon le mérite, la formation des boursiers du gouvernement chinois. Il ajoute que les établissements chargés de cette formation doivent admettre en priorité des boursiers du gouvernement chinois.
Termes associés
- Bourses
- Admission et documents
- Universités et diplômes
- China Scholarship Council (CSC)
- Arrêté n° 42 (mesures d’administration du recrutement et de la formation des étudiants internationaux par les établissements)
Sources
- Guide de candidature à la bourse du gouvernement chinois (Application Guide for Chinese Government Scholarship), China Scholarship Council (CSC), Campus China
- Mesures d’administration du recrutement et de la formation des étudiants internationaux par les établissements (arrêté n° 42) (Measures for the Administration of Schools Recruiting and Educating International Students ; 学校招收和培养国际学生管理办法), ministère de l’Éducation
Consulté le 11 octobre 2026.
Cette entrée est un résumé non officiel ; elle ne constitue pas un conseil juridique ou en matière d’immigration et n’est pas publiée par les organismes cités. En cas de divergence, le texte officiel et les instructions de l’organisme qui traite votre dossier prévalent.