Bourse internationale des enseignants de chinois : la bourse gérée par le Centre pour l’enseignement des langues et la coopération
Entrée non officielle · Sources vérifiées le
La bourse internationale des enseignants de chinois (International Chinese Language Teachers Scholarship) est une bourse créée par le Centre pour l’enseignement des langues et la coopération (CLEC) pour des enseignants de chinois éligibles hors de Chine. Le préambule du guide de candidature 2025 de cette bourse (Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025) en définit l’objet, et cette entrée reprend ce guide.
Le texte français de cette entrée est une traduction faite par ce site à partir du texte officiel ; ce n’est pas une traduction officielle.
Voir aussi Bourses sur ce site.
Définition
Selon le préambule, la bourse répond à la demande internationale croissante d’enseignants de chinois, facilite l’enseignement du chinois dans le monde et soutient le perfectionnement professionnel des enseignants de chinois.
Le préambule désigne les organismes qui peuvent recommander des candidats sous le nom d’établissements recommandants (Recommending Institutions) : les instituts Confucius, les classes Confucius indépendantes, les centres d’examen HSK sélectionnés, les établissements d’enseignement étrangers, les programmes de formation des enseignants de chinois et les départements de chinois des universités étrangères, les associations professionnelles de l’enseignement du chinois, et les ambassades et consulats de Chine à l’étranger.
Ces établissements peuvent recommander des étudiants méritants et des enseignants de chinois en exercice pour poursuivre des études en enseignement international du chinois et dans des programmes connexes dans des universités chinoises. Ces universités sont appelées établissements d’accueil (Host Institutions) dans le préambule.
Ce que dit le texte officiel
Les conditions générales figurent à la section I, aux points 1 à 5. Selon ces points, le candidat :
- doit être de nationalité non chinoise ;
- doit être favorable à la Chine, ne pas avoir de casier judiciaire, respecter les lois et règlements de la Chine ainsi que les règles de l’établissement d’accueil ;
- doit être en bonne santé physique et mentale, et avoir un bon parcours académique et un bon comportement ;
- doit s’intéresser à l’enseignement du chinois et aux activités qui s’y rapportent ;
- doit être âgé de 16 à 35 ans au 1er septembre 2025.
Le point 5 ajoute que la limite d’âge peut être portée à 45 ans pour les enseignants de chinois en exercice. Il précise que les candidats à une bourse de licence doivent, dans la plupart des cas, être âgés de moins de 25 ans.
Le guide compte six catégories d’études, numérotées de 1 à 6. Le tableau ci-dessous reprend, pour chacune, la durée de la bourse, la date de début du programme et les scores HSK et HSKK indiqués dans le texte.
| Catégorie (point du guide) | Début du programme | Durée maximale de la bourse | HSK : score minimal | HSKK : score minimal |
|---|---|---|---|---|
| Doctorat en enseignement international du chinois (point 1) | septembre 2025 | quatre années académiques | HSK niveau 6 : 200 | HSKK avancé : 60 |
| Master en enseignement international du chinois (point 2) | septembre 2025 | deux années académiques | HSK niveau 5 : 210 | HSKK intermédiaire : 60 |
| Licence en enseignement international du chinois (point 3) | septembre 2025 | quatre années académiques | HSK niveau 4 : 210 | HSKK intermédiaire : 60 |
| Programme d’un an, enseignement international du chinois (point 4) | septembre 2025 | onze mois | HSK niveau 3 : 270 | score HSKK requis |
| Programme d’un an, chinois langue et littérature, histoire chinoise ou philosophie chinoise (point 4) | septembre 2025 | onze mois | HSK niveau 4 : 180 | HSKK intermédiaire : 60 |
| Programme d’un an, études de chinois langue (point 4) | septembre 2025 | onze mois | HSK niveau 3 : 210 | priorité aux candidats fournissant un score HSKK |
| Programme d’un semestre, enseignement international du chinois, chinois langue et littérature, histoire chinoise ou philosophie chinoise (point 5) | septembre 2025 ou mars 2026 | cinq mois | HSK niveau 3 : 180 | score HSKK requis |
| Programme d’un semestre, médecine traditionnelle chinoise ou culture du taiji (point 5) | septembre 2025 ou mars 2026 | cinq mois | score HSK requis | priorité aux candidats fournissant un score HSKK |
| Programme de quatre semaines, chinois langue, médecine traditionnelle chinoise, culture du taiji, ou chinois langue avec hébergement chez une famille chinoise (point 6) | juillet ou décembre 2025 | quatre semaines | score HSK requis | — |
Pour les catégories 1 et 2, le point correspondant indique qu’une priorité est accordée aux candidats qui peuvent fournir un contrat de travail avec un établissement d’enseignement à l’issue de leurs études en Chine, ou un justificatif équivalent.
Le point 6 ne prévoit pas de score HSKK. Il indique que le programme peut être organisé et soumis par un établissement recommandant, avec 10 à 15 participants par groupe. Il précise aussi qu’un plan d’étude détaillé doit être établi avec le ou les établissements d’accueil avant le départ, puis soumis au CLEC pour examen et approbation.
La section III, sur les procédures de candidature, indique que les inscriptions en ligne sont ouvertes à partir du 20 février 2025 sur le site de la bourse. Elle précise que :
- les candidats peuvent rechercher des établissements recommandants et des établissements d’accueil, déposer leur dossier en ligne et suivre l’avancement de leur candidature ;
- le candidat retenu doit confirmer auprès des établissements d’accueil les démarches d’études en Chine ;
- le candidat retenu doit s’inscrire auprès de l’établissement d’accueil à la date fixée dans l’avis d’admission.
Les dates limites suivantes, en heure de Pékin, correspondent au cycle 2025 :
- Programmes commençant en juillet : candidatures déposées au plus tard le 15 avril 2025 ; examen achevé par les établissements recommandants et d’accueil au plus tard le 25 avril 2025.
- Programmes commençant en septembre : candidatures déposées au plus tard le 15 mai 2025 ; examen achevé au plus tard le 25 mai 2025.
- Programmes commençant en décembre : candidatures déposées au plus tard le 15 septembre 2025 ; examen achevé au plus tard le 25 septembre 2025.
- Programmes commençant en mars 2026 : candidatures déposées au plus tard le 31 octobre 2025 ; examen achevé au plus tard le 10 novembre 2025.
Le CLEC confie l’examen des candidatures à un comité d’experts. Les décisions se fondent sur les niveaux et scores HSK et HSKK, la répartition géographique et d’autres facteurs. Les résultats sont annoncés environ trois mois avant le début du programme.
Termes associés
- HSK et HSKK (épreuve orale du HSK)
- Avis d’admission
- Centre pour l’enseignement des langues et la coopération (CLEC)
Sources
- Guide de candidature 2025 de la bourse internationale des enseignants de chinois (Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025), Centre pour l’enseignement des langues et la coopération (CLEC)
Consulté le 10 octobre 2026.
Cette entrée est un résumé non officiel ; elle ne constitue pas un conseil juridique ou en matière d’immigration et n’est pas publiée par les organismes cités. En cas de divergence, le texte officiel et les instructions de l’organisme qui traite votre dossier prévalent.