中国での後見人：18歳未満の学生について学校が把握しておくべき成人

「後見人」（监护人）は、ここでは18歳未満の国際学生の監護人を指す。「学校による国際学生の募集及び育成に関する管理弁法」（第42号令）第38条は、父母が中国国内に常住していない18歳未満の国際学生を受け入れる学校に対し、父母が中国国内に常住する外国人または中国人を監護人として正式に委託するよう求めなければならないと定めている。

本項目の日本語は、公式文書の内容を本サイトが訳したものであり、公式の翻訳ではない。本項目は、中国教育部、外交部、公安部が定めた第42号令、中国政府奨学金出願ガイド、および中国教育部の通知で発出された「来華留学生高等教育質量規範（試行）」に基づく。

本サイトの入学と書類も参照。

公式文書の内容

第42号令 第38条第1項

学校は、18歳未満で父母が中国国内に常住していない国際学生を受け入れる場合、父母に対し、中国国内に常住する外国人または中国人を当該国際学生の監護人として正式に委託するよう求めなければならない。学校は、関連する証明材料を提供させなければならない。

第42号令 第38条第2項

学校は、団体形式で短期間学習する国際学生を受け入れることができる。ただし、学校は、事前に外国側の派遣部門と協定を締結しなければならない。

初等教育および中等教育を実施する学校が団体形式の短期学習の国際学生を受け入れる場合、外国側の派遣部門は、その所在国の法律の規定に従い、未成年者の出入国の組織に必要な法的手続きを事前に行わなければならない。また、外国側の派遣部門は、団に同行する者を派遣しなければならず、その者は、国際学生の学校での学習期間中、監護人を務めなければならない。

中国政府奨学金出願ガイド 第6節第11項

中国政府奨学金出願ガイドの「第6節　出願書類」の第11項は、18歳未満の申請者について、次の書類を定めている。

「18歳未満の申請者は、中国国内にいる法定後見人（legal guardian(s)）の法的書類を提出しなければならない。」

これは中国政府奨学金の出願条件である。

来華留学生高等教育質量規範（試行） 第17節

第17節「学生の権益保護」は、17.1の情報公開、17.2の監督権、17.3の申訴権、17.4の情報安全とプライバシーの四つの項目を定めている。第17節の本文には、未成年者に関する規定はない。

関連用語

• 国際学生
• 中国政府奨学金
• 派遣部門
• 学校による国際学生の募集及び育成に関する管理弁法（第42号令）
• 来華留学生高等教育質量規範（試行）

出典

• 「学校による国際学生の募集及び育成に関する管理弁法」（第42号令）（学校招收和培养国际学生管理办法）、中国教育部
• 「中国政府奨学金出願ガイド」（Application Guide for Chinese Government Scholarship）、国家留学基金管理委員会（CSC）
• 「来華留学生高等教育質量規範（試行）」（来华留学生高等教育质量规范（试行））、中国教育部

確認日：2026年10月11日

本項目は非公式のまとめであり、法律や出入国に関する助言ではなく、文中に挙げた機関が発行したものでもない。内容が異なる場合は、公式文書と、あなたの手続きを担当する機関の指示が優先する。