JW202表:自費留学生のビザ申請表
非公式の項目 · 情報源の確認日:
JW202表は、中国教育部が2008年2月15日付で出した答復において、自費留学生のために用いられる書類として説明されている。答復が挙げる中国語名は「外国留学人员来华签证申请表」である。
本項目の日本語は、公式文書の内容を本サイトが訳したものであり、公式の翻訳ではない。本サイトの入学と書類も参照。
定義
JW202表は、自費留学生のために、各高等教育機関が自校に合格した留学生について手続きを行う際に用いられる。答復は、JW201表とJW202表の双方について、来華留学生が留学ビザを取得し、入境、入学届出、居留の手続きを行うための重要な文書であると述べている。
公式文書の内容
中国教育部の答復(2008年2月15日付)
中国教育部が2008年2月15日付で出した答復は、次の点を述べている。
- JW202表は、自費留学生のために用いられる。
- 各高等教育機関が、自校に合格した来華留学生のためにJW202表の手続きを行う。
- 外国留学生を募集する高等教育機関は、いずれもJW202表を提供できる。
- 民办大学(民弁大学)は、所在地の省級教育行政部門に申請し、同意を得たうえで外国留学生を募集できる。あわせて、必要に応じてJW202表を取得できる。
中国大使館(英国)の案内
中国大使館(英国)の案内「Part Two: How to Apply for a Visa for China (Mainland only)」は、X1ビザの書類として次の3点を挙げている。
- 中国の大学、カレッジその他の教育機関が発行した入学許可書(Admission Letter)
- 「Visa Application for Study in China」(JW201表またはJW202表)の原本またはコピー
- 中国の関係当局が発行した初等教育段階向けの「Confirmation Form for Elementary Stages Students Study in China」(for Elementary Stage)の原本またはコピー
中国大使館(米国)の案内
中国大使館(米国)の「Requirements and Procedures for Chinese Visa Application」(2025年9月更新)は、X1ビザを、中国で180日を超えて学ぶ予定の者に発給されるものとしている。そのうち、外国の高等教育機関の学生について挙げられている項目は次のとおりである。
- 「Confirmation Form for Study in China」(JW201表またはJW202表)
- 中国の学校その他の機関が発行した入学許可書(Admission Letter)のコピー
英国の案内では「Visa Application for Study in China」、米国の案内では「Confirmation Form for Study in China」と、同じ書類に対して異なる英語名が用いられている。
第42号令 第35条
「学校による国際学生の募集及び育成に関する管理弁法」(Measures for the Administration of Schools Recruiting and Educating International Students、第42号令)の第35条は、本弁法第2条にいう学校で学習しようとする外国人について、次のことを定めている。
- 入国前に、学習期間に応じて、その国籍国または居住国にある中国の使領館、または外交部が委託したその他の在外機関に対し、X1ビザまたはX2ビザを申請しなければならない。
- 規定に従い、教育主管部門に備案された証明と、学校が発行した入学許可書などの関連書類を提出しなければならない。
第35条は、JW202表という書類名を挙げていない。
関連用語
- X1ビザ
- X2ビザ
- JW201表
- 居留許可
- 入学許可書
- 中国政府奨学金(Chinese Government Scholarship)
- 国家留学基金管理委員会(CSC)
- 学校による国際学生の募集及び育成に関する管理弁法(第42号令)
出典
- 中国教育部の答復(2008年2月15日付、JW201表とJW202表の違いについて)、発行:中国教育部
- 中国大使館(英国)の案内(Part Two: How to Apply for a Visa for China (Mainland only))、発行:外交部(中国大使館(英国))
- 中国大使館(米国)の案内(Requirements and Procedures for Chinese Visa Application、2025年9月更新)、発行:外交部(中国大使館(米国))
- 学校による国際学生の募集及び育成に関する管理弁法(Measures for the Administration of Schools Recruiting and Educating International Students)、発行:中国教育部
確認日:2026年10月11日
本項目は非公式のまとめであり、法律や出入国に関する助言ではなく、文中に挙げた機関が発行したものでもない。内容が異なる場合は、公式文書と、あなたの手続きを担当する機関の指示が優先する。