CSC : le China Scholarship Council

Le China Scholarship Council (CSC) est l’organisme confié par le ministère de l’Éducation pour l’admission, l’inscription et la gestion des boursiers de la bourse du gouvernement chinois (Chinese Government Scholarship). Cette définition vient de l’introduction du guide de candidature à la bourse du gouvernement chinois (Application Guide for Chinese Government Scholarship), publié par le CSC sur campuschina.org. Ce site n’est pas le China Scholarship Council et n’est affilié à aucun ministère, ambassade, organisme de bourses, organisme de tests ou université.

Le texte français de cette entrée est une traduction faite par ce site à partir du texte officiel ; ce n’est pas une traduction officielle. Voir aussi Bourses sur ce site.

Définition

Selon l’introduction du guide, le gouvernement chinois crée des bourses afin de renforcer la compréhension mutuelle et l’amitié entre les Chinois et les peuples du monde, et de favoriser les échanges et la coopération de la Chine avec d’autres pays dans divers domaines. Ces bourses s’adressent à des étudiants et des chercheurs talentueux qui souhaitent poursuivre des études supérieures ou mener des recherches dans les établissements chinois.

Ce que dit le texte officiel

Dans la section V du guide (procédure de candidature), les étapes 6 et 7 concernent le CSC :

• Étape 6 de la section V : le CSC organisera, avec les établissements désignés et les experts concernés, l’examen de l’éligibilité et des résultats académiques des candidats, avant d’arrêter la liste de présélection.
• Étape 7 de la section V : le CSC notifiera les résultats d’admission à l’organisme de réception des candidatures, qui informera ensuite le candidat.

La section VII du guide donne les coordonnées de la Division de l’admission des étudiants internationaux et des programmes de coopération (Division of International Students Admission and Cooperation Programs) du China Scholarship Council, ainsi que le site campuschina.org. Le lecteur peut s’adresser à cette division.

L’arrêté n° 42 (mesures d’administration du recrutement et de la formation des étudiants internationaux par les établissements, Measures for the Administration of Schools Recruiting and Educating International Students) a été pris par le ministère de l’Éducation, le ministère des Affaires étrangères et le ministère de la Sécurité publique. Son article 4 dit ceci :

• Le ministère de l’Éducation assure la gestion d’ensemble des étudiants internationaux à l’échelle nationale et formule la politique générale de leur recrutement et de leur formation.
• Il peut confier la gestion et les services relatifs aux étudiants internationaux à des entités concernées et à des organisations sectorielles.
• Les administrations du Conseil des affaires d’État chargées notamment des affaires étrangères et de la sécurité publique font, selon la répartition de leurs responsabilités, la gestion qui relève d’elles.

L’article 4 ne nomme pas le CSC.

Termes associés

• bourse du gouvernement chinois (Chinese Government Scholarship)
• guide de candidature à la bourse du gouvernement chinois
• Admission et documents
• Universités et diplômes
• arrêté n° 42
• ministère de l’Éducation
• établissement d’enseignement supérieur

Sources

• Guide de candidature à la bourse du gouvernement chinois (Application Guide for Chinese Government Scholarship), China Scholarship Council (CSC), Campus China
• Arrêté n° 42 (Measures for the Administration of Schools Recruiting and Educating International Students), ministère de l’Éducation

Consulté le 11 octobre 2026.

Cette entrée est un résumé non officiel ; elle ne constitue pas un conseil juridique ou en matière d’immigration et n’est pas publiée par les organismes cités. En cas de divergence, le texte officiel et les instructions de l’organisme qui traite votre dossier prévalent.