Diplôme professionnel : le type de diplôme orienté vers la pratique dans la loi chinoise sur les grades universitaires
Entrée non officielle · Sources vérifiées le
Le diplôme professionnel (专业学位) est l’un des types de grades prévus par la loi sur les grades universitaires (Degree Law of the People’s Republic of China). Selon l’article 2 de cette loi, les grades de licence, de master et de doctorat comprennent les diplômes académiques (学术学位), les diplômes professionnels et d’autres types, et sont conférés notamment par catégorie de discipline et par catégorie de diplôme professionnel.
Le texte français de cette entrée est une traduction faite par ce site à partir du texte officiel ; ce n’est pas une traduction officielle. Voir aussi Universités et diplômes sur ce site.
Définition
L’article 2 de la loi sur les grades universitaires dispose que l’État applique un régime de grades. Les grades se répartissent en licence, master et doctorat. Ils comprennent les diplômes académiques, les diplômes professionnels et « d’autres types ». Les grades sont conférés notamment par catégorie de discipline et par catégorie de diplôme professionnel.
Ce que dit le texte officiel
Article 20 : grade de master
L’article 20 prévoit que le grade de master est conféré lorsque le candidat a réussi les évaluations de cours prescrites ou accumulé les crédits correspondants, a achevé une formation à la recherche académique ou à la pratique professionnelle, et a réussi la soutenance de mémoire ou la soutenance de résultats pratiques prescrite. Ces étapes doivent démontrer que le candidat atteint les niveaux suivants.
Le point (1) indique que le candidat maîtrise des bases théoriques solides et des connaissances spécialisées systématiques dans sa discipline ou son domaine professionnel.
Le point (2) distingue les deux types de grades. Un candidat à un grade académique doit avoir la capacité de travailler à la recherche académique. Un candidat à un grade professionnel doit avoir la capacité d’assumer un travail de pratique professionnelle.
Article 21 : grade de doctorat
L’article 21 suit la même structure pour le grade de doctorat. Le point (1) indique que le candidat maîtrise de manière solide et complète les bases théoriques et des connaissances spécialisées systématiques et approfondies de sa discipline ou de son domaine professionnel.
Le point (2) indique qu’un candidat à un grade professionnel doit avoir la capacité d’assumer de manière indépendante un travail de pratique professionnelle. Pour un candidat à un grade académique, le même point exige la capacité de mener de manière indépendante des travaux de recherche académique.
Le point (3) indique qu’un candidat à un grade professionnel doit avoir produit des résultats innovants dans le domaine de la pratique professionnelle. Pour un candidat à un grade académique, le même point exige des résultats innovants dans le domaine de la recherche académique.
Réponse 6 des questions-réponses de presse
Les questions-réponses de presse sur la loi sur les grades universitaires, publiées par le ministère de l’Éducation le 26 avril 2024 (Press Q&A on the Degree Law by the Office of the State Council Academic Degrees Committee and the Ministry of Education’s Department of Policies and Regulations), contiennent une réponse 6 sur la formule « 等类型 » de l’article 2. Selon cette réponse, la formule laisse une marge institutionnelle pour explorer d’autres types de grades.
La réponse 6 mentionne aussi un avis du ministère publié en 2023 (关于深入推进学术学位与专业学位研究生教育分类发展的意见). Elle indique que cet avis place les deux types sur un pied d’égalité, en statut comme en importance, et les présente comme deux voies importantes pour former des talents innovants de haut niveau. Selon la réponse, l’avis renforce des exigences différenciées aux étapes du positionnement, des normes, des admissions, de la formation, de l’évaluation et du corps enseignant.
Catalogue des disciplines de troisième cycle (2022)
Le catalogue des disciplines de troisième cycle (2022) (研究生教育学科专业目录（2022年）) classe les catégories de diplôme professionnel sous les catégories de discipline. Son explication générale indique qu’il est la base de référence pour l’examen des autorisations de délivrer des grades, pour la gestion des disciplines, et pour la délivrance des grades et la formation par les établissements habilités.
Le catalogue indique que les catégories de discipline ont un code à deux chiffres. Les disciplines de premier niveau (一级学科) et les catégories de diplôme professionnel ont un code à quatre chiffres. Lorsque le troisième chiffre de ce code est 5 ou plus, le code désigne une catégorie de diplôme professionnel.
Le catalogue indique qu’une catégorie de diplôme professionnel confère le grade selon son nom. Lorsque le nom est suivi du signe « * », la catégorie ne peut conférer que le diplôme professionnel de master. Les autres catégories peuvent conférer le diplôme professionnel de master ou de doctorat.
Le tableau suivant donne quelques exemples, sans reprendre l’ensemble du catalogue.
| Catégorie de discipline | Catégorie de diplôme professionnel | Signe « * » |
|---|---|---|
| 03 Droit (法学) | 0351 Droit (法律) | non |
| 03 Droit (法学) | 0353 Police (警务*) | oui |
| 04 Éducation (教育学) | 0451 Éducation (教育) | non |
| 04 Éducation (教育学) | 0453 Enseignement international du chinois (国际中文教育) | non |
| 08 Ingénierie (工学) | 0851 Architecture (建筑*) | oui |
| 10 Médecine (医学) | 1054 Soins infirmiers (护理*) | oui |
| 12 Gestion (管理学) | 1251 Administration des affaires (工商管理*) | oui |
| 12 Gestion (管理学) | 1253 Comptabilité (会计) | non |
Termes associés
- diplôme académique (学术学位)
- licence
- master
- doctorat
- diplôme de grade
- catégorie de discipline (学科门类)
- discipline de premier niveau (一级学科)
- catégorie de diplôme professionnel (专业学位类别)
- Universités et diplômes
Sources
- loi sur les grades universitaires (Degree Law of the People’s Republic of China) — ministère de l’Éducation
- questions-réponses de presse sur la loi sur les grades universitaires (Press Q&A on the Degree Law by the Office of the State Council Academic Degrees Committee and the Ministry of Education’s Department of Policies and Regulations, 26 April 2024) — ministère de l’Éducation
- catalogue des disciplines de troisième cycle (2022) (Graduate Education Discipline and Programme Catalogue (2022)) — ministère de l’Éducation
Consulté le 11 octobre 2026.
Cette entrée est un résumé non officiel ; elle ne constitue pas un conseil juridique ou en matière d’immigration et n’est pas publiée par les organismes cités. En cas de divergence, le texte officiel et les instructions de l’organisme qui traite votre dossier prévalent.