Lettre de recommandation : qui doit en fournir une et qui doit l’écrire
Entrée non officielle · Sources vérifiées le
Une lettre de recommandation est un document écrit à l’appui d’une candidature. Les textes officiels précisent son auteur et, selon les cas, son nombre et sa langue. Le terme figure dans le guide de candidature à la bourse du gouvernement chinois (Chinese Government Scholarship), au point 9 de la section VI, et dans les lignes directrices de candidature à la bourse internationale des enseignants de chinois (International Chinese Language Teachers Scholarship) pour 2025, à l’annexe 2.
Le texte français de cette entrée est une traduction faite par ce site à partir du texte officiel ; ce n’est pas une traduction officielle. Voir aussi Admission et documents sur ce site.
Définition
Le point 9 de la section VI du guide emploie l’expression « recommendation letters ». Les lignes directrices CLEC emploient « reference letter », que l’on rend ici par « lettre de référence ». Cette entrée utilise « lettre de recommandation » pour les deux textes.
Ce que dit le texte officiel
Le point 9 de la section VI du guide de candidature à la bourse du gouvernement chinois dispose que le candidat à un programme de postgraduat, ou à une formation académique en tant qu’étudiant en perfectionnement avancé (Senior scholar), doit présenter 2 lettres de recommandation, en chinois ou en anglais, émanant de professeurs ou de professeurs associés. Le point 9 ne vise ni les candidats à une licence ni les étudiants en perfectionnement (General scholar).
Dans les lignes directrices 2025 de la bourse internationale des enseignants de chinois, le point A, c, demande à l’ensemble des candidats une lettre de référence du responsable de l’établissement recommandeur (Recommending Institution). Le point B demande des lettres aux candidats à un diplôme de formation supérieure, et le point C porte sur les enseignants de chinois en activité. Le tableau reprend chaque catégorie de l’annexe 2 avec son nombre de lettres et son auteur.
| Catégorie (annexe 2) | Nombre de lettres | Auteur de la lettre |
|---|---|---|
| Ensemble des candidats (point A, c) | 1 | Responsable de l’établissement recommandeur |
| Candidats au doctorat en éducation au chinois international (point B, e) | 2 | Professeurs ou professeurs associés, ou experts ayant un titre professionnel équivalent dans les domaines concernés |
| Candidats au master en éducation au chinois international (point B, f) | 2 | Professeurs ou professeurs associés |
| Enseignants de chinois en activité (point C) | 1 | Employeur |
Le point C demande aussi un justificatif d’emploi. L’annexe 2 ne fixe pas la langue de ces lettres.
Termes associés
- Admission et documents
- Bourses
- document de pré-admission
- plan d’étude ou de recherche
- relevé de résultats
- formulaire d’examen médical pour étrangers
- HSK
Sources
- guide de candidature à la bourse du gouvernement chinois (Application Guide for Chinese Government Scholarship), China Scholarship Council (CSC)
- lignes directrices de candidature à la bourse internationale des enseignants de chinois 2025 (Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025), Centre pour l’enseignement des langues et la coopération (CLEC)
Consulté les 10 et 11 octobre 2026.
Cette entrée est un résumé non officiel ; elle ne constitue pas un conseil juridique ou en matière d’immigration et n’est pas publiée par les organismes cités. En cas de divergence, le texte officiel et les instructions de l’organisme qui traite votre dossier prévalent.