Plan d’études : le texte où le candidat à une bourse expose ce qu’il étudiera
Entrée non officielle · Sources vérifiées le
Le plan d’études ou de recherche est le texte dans lequel le candidat décrit les études ou les recherches qu’il prévoit de mener en Chine. Le guide de candidature à la bourse du gouvernement chinois (Application Guide for Chinese Government Scholarship), publié par le China Scholarship Council (CSC), le range parmi les documents de candidature et en fixe la langue et la longueur minimale. Le texte français de cette entrée est une traduction faite par ce site à partir du texte officiel ; ce n’est pas une traduction officielle.
Voir aussi Admission et documents sur ce site.
Définition
Le guide de la bourse du gouvernement chinois (Chinese Government Scholarship) place le plan d’études ou de recherche au point 8 de la section VI, « documents de candidature ». Le point 8 porte sur un seul document, le plan, et distingue les exigences selon le niveau d’études.
Ce que dit le texte officiel
Bourse du gouvernement chinois
Le point 8 de la section VI indique que le plan est rédigé en chinois ou en anglais. Il fixe aussi une longueur minimale pour chaque catégorie de candidats :
| Catégorie de candidats | Longueur minimale fixée au point 8 de la section VI |
|---|---|
| Premier cycle (undergraduates) | au moins 200 mots ou caractères |
| Chercheurs (scholars) | au moins 500 mots ou caractères |
| Cycle supérieur (postgraduates) | au moins 1000 mots ou caractères |
Bourse internationale des enseignants de chinois
Cette bourse est distincte de la bourse du gouvernement chinois. Ses documents sont listés dans l’annexe 2 des lignes directrices de candidature à la bourse internationale des enseignants de chinois 2025 (Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025), publiées par le Centre pour l’enseignement des langues et la coopération (CLEC). Ces règles concernent seulement cette bourse.
- Pour la bourse de doctorat en enseignement international du chinois (Scholarship for a Doctor’s Degree in International Chinese Language Education), le point e) de la section B de l’annexe 2 exige une déclaration personnelle de 3,000 mots rédigée en chinois. Ce texte comprend la connaissance du domaine d’étude visé et un projet de recherche.
- Pour la bourse de master en enseignement international du chinois (Scholarship for a Master’s Degree in International Chinese Language Education), le point f) de la section B de l’annexe 2 prévoit deux lettres de recommandation et ne mentionne pas de déclaration personnelle.
Termes associés
- Lettres de recommandation (recommendation letters), point 9 de la section VI du guide de la bourse du gouvernement chinois
- Documents de pré-admission (pre-admission documents), point 7 de la section VI du même guide
- Relevé de résultats HSK (HSK score report), point 5 de la section VI, voir Tests et vérification
- Bourse du gouvernement chinois (Chinese Government Scholarship), voir Bourses
- Bourse internationale des enseignants de chinois (International Chinese Language Teachers Scholarship)
- Déclaration personnelle (personal statement), annexe 2 des lignes directrices de la bourse internationale des enseignants de chinois
Sources
- guide de candidature à la bourse du gouvernement chinois (Application Guide for Chinese Government Scholarship) — China Scholarship Council (CSC)
- lignes directrices de candidature à la bourse internationale des enseignants de chinois 2025 (Application Guidelines for International Chinese Language Teachers Scholarship 2025) — Centre pour l’enseignement des langues et la coopération (CLEC)
Consulté les 10 et 11 octobre 2026.
Cette entrée est un résumé non officiel ; elle ne constitue pas un conseil juridique ou en matière d’immigration et n’est pas publiée par les organismes cités. En cas de divergence, le texte officiel et les instructions de l’organisme qui traite votre dossier prévalent.