JW201表：政府奨学金留学生のビザ申請表

JW201表（外国留学人员来华签证申请表）は、中国政府奨学金（Chinese Government Scholarship）の留学生や、政府間交流の経路で来華する留学生のための書式である。取扱機関と用途は、中国教育部が2008年2月15日付で出した回答に基づく。この回答は、2007年12月13日付の質問に対するものである。

本項目の日本語は、公式文書の内容を本サイトが訳したものであり、公式の翻訳ではない。出典の回答は中国語で書かれており、ほかの出典は英語で書かれている。本サイトの入学と書類も参照。

定義

JW201表とJW202表は、来華留学人員が来華留学のビザを申請し、入国し、入学の届け出を行い、居留の手続きを行うための重要な書類である。両者の対象と取扱機関は次のとおりである。

書式	対象	手続きを扱う機関
JW201表	中国政府奨学金の留学生、または政府間交流の経路で来華する留学生	国家留学基金管理委員会（CSC）の事務局。関係する高等教育機関と協議して、具体的な手続きを行わせる
JW202表	自費で来華する留学生	各高等教育機関。自校が入学を許可した来華留学人員について手続きを行う

公式文書の内容

中国教育部の回答（2008年2月15日付）

• JW201表は、中国政府奨学金の留学生と、政府間交流の経路で来華する留学生のための書式である。
• 国家留学基金管理委員会（CSC）の事務局が、関係する高等教育機関と協議して、具体的な手続きを行わせる。
• JW202表は、自費で来華する留学生のための書式である。
• 自校が入学を許可した来華留学人員について、各高等教育機関が手続きを行う。
• 外国人留学生を募集する高等教育機関は、JW202表を提供できる。
• 民営大学（民办大学）は、地方の省級教育行政部門に申請し、同意を得た後に外国人留学生を募集できる。必要に応じて、JW202表を取得できる。
• 民営大学について述べた部分が挙げる書式は、JW202表である。

外国人入境出境管理条例（英語版、国家移民管理局公表）

この条例は国務院令第637号である。公布文によると、2013年7月3日に国務院第15回常務会議で採択され、2013年9月1日から施行される。

第7条第11号は次のとおり定める。

• X1ビザを申請する者は、関係する規定に従い、入学機関が発行した入学許可書と、主管機関が提供する証明書類を提出しなければならない。
• X2ビザを申請する者は、関係する規定に従い、入学機関が発行した入学許可書などの証明書類を提出しなければならない。

第7条第11号の本文は、JW201表またはJW202表という名称を挙げていない。

英国の中国大使館（Part Two: How to Apply for a Visa for China (Mainland only)）

英国の中国大使館のページに掲載されたX1ビザの申請書類は次の3点である。

1. 中国の大学、カレッジその他の教育機関が発行する入学許可書（The Admission Letter issued by a college, university or other educational institutions in China）
2. 中国留学ビザ申請書（Visa Application for Study in China）の原本またはコピー（JW201表またはJW202表）
3. 中国の関係機関が発行する、初等段階（Elementary Stage）の学生向けの中国留学確認書の原本またはコピー

米国の中国大使館（Requirements and Procedures for Chinese Visa Application (Updated September, 2025)）

米国の中国大使館の資料では、X1ビザは180日を超える期間中国で学ぶ予定の者に発給される。X1ビザの項目は次のとおりである。

1. 外国の高等教育機関の学生 - A. 中国留学確認書（Confirmation Form for Study in China）（JW201表またはJW202表） - B. 中国の学校その他の機関が発行した入学許可書の写し
2. 外国の初等、中学、高校（senior high school）の学生 - 初等段階の学生向けの中国留学確認書（Confirmation Form for Elementary Stage Students Study in China） - 中国で家族との同居を目的とする外国の初等、中学、高校の学生は、X1ビザの申請が必須ではない。

関連用語

• X1ビザ
• X2ビザ
• JW202表
• 入学許可書
• 居留許可
• 中国政府奨学金
• 国家留学基金管理委員会（CSC）
• 外国人入境出境管理条例

出典

• Ministry of Education — reply of 15 February 2008 on the difference between forms JW201 and JW202 (Chinese)、中国教育部

• Regulations of the People's Republic of China on Administration of the Entry and Exit of Foreigners (English text published by the National Immigration Administration)、国家移民管理局

• Part Two: How to Apply for a Visa for China (Mainland only)、外交部（英国の中国大使館）

• Requirements and Procedures for Chinese Visa Application (Updated September, 2025)、外交部（米国の中国大使館）

確認日：2026年10月11日

本項目は非公式のまとめであり、法律や出入国に関する助言ではなく、文中に挙げた機関が発行したものでもない。内容が異なる場合は、公式文書と、あなたの手続きを担当する機関の指示が優先する。