Study in China Wiki
Sommaire

Bourse MOFCOM : la bourse diplômante du ministère du Commerce

Entrée non officielle · Sources vérifiées le

La bourse MOFCOM (MOFCOM Scholarship) est une bourse de formation diplômante créée par le ministère du Commerce (MOFCOM) de la République populaire de Chine pour renforcer la coopération entre la Chine et d’autres pays et former des talents des pays en développement. Son définition figure dans l’introduction du guide d’inscription (MOFCOM SCHOLARSHIP-CSC Program (Enrollment Guide)), publié par le China Scholarship Council (CSC).

Le texte français de cette entrée est une traduction faite par ce site à partir du texte officiel ; ce n’est pas une traduction officielle. Voir aussi Bourses sur ce site.

Définition

Selon l’introduction du guide, les programmes de formation diplômante parrainés par le ministère du Commerce visent à former des cadres et des responsables de gestion de haut niveau pour les pays bénéficiaires. Ils comprennent des masters d’un an et de deux ans ainsi que des doctorats de trois ans, entièrement dispensés en anglais. Ces programmes ont pour but de former des talents de haut niveau et interdisciplinaires dans les domaines de l’administration publique, du commerce, des affaires étrangères, de l’agriculture, de la technologie, de l’éducation, de la culture et de la santé.

Le MOFCOM Scholarship-CSC Program a été mis en place par le ministère du Commerce pour renforcer la communication et la coopération avec d’autres pays et pour former des talents des pays en développement. À partir de 2015, il finance surtout de jeunes talents et des talents d’âge moyen issus des pays bénéficiaires pour des études de troisième cycle diplômantes en Chine. Le China Scholarship Council est chargé de l’administrer.

L’introduction indique aussi que les conditions d’admission comprennent un diplôme de licence, une expérience professionnelle pertinente et une bonne condition physique, nécessaire au rythme soutenu du cursus.

Ce que dit le texte officiel

Catégories, durée et langue d’enseignement

Selon la section I, le programme soutient un master de 2-3 ans ou un doctorat de 3 ans. Les lauréats de la bourse doivent s’inscrire à un programme enseigné en anglais.

Conditions d’éligibilité

Selon la section III, les candidats doivent :

  • être citoyens d’un pays en développement autre que la République populaire de Chine, et être âgés de moins de 45 ans ;
  • être en bonne santé physique et mentale, avec un rapport d’examen médical délivré par un hôpital public local, et ne présenter aucune des maladies ou situations suivantes :
  • a) maladies interdites par les lois et règlements chinois sur l’inspection et la quarantaine des entrées et sorties ;
  • b) autres maladies chroniques graves, comme l’hypertension, les maladies cardio-cérébrovasculaires ou le diabète ; maladies psychologiques ; ou autres maladies infectieuses pouvant nuire à la santé publique ;
  • c) période de convalescence après une opération majeure ou une crise aiguë ;
  • d) handicap physique grave ;
  • e) grossesse ;
  • avoir au moins trois ans d’expérience professionnelle, et être titulaires d’une licence pour candidater à un master, ou d’un master pour candidater à un doctorat ;
  • les personnes en poste ayant une formation ou une expérience professionnelle liée au programme visé sont préférées ;
  • être fonctionnaires de niveau division ou supérieur (ou de niveau correspondant) dans l’administration, cadres dirigeants d’organisations ou d’entreprises, ou membres clés du corps enseignant d’universités et d’instituts de recherche ;
  • avoir un niveau d’anglais suffisant pour répondre aux exigences académiques du programme, équivalent à IELTS 6.0 ou TOEFL 80 et plus ;
  • avoir un potentiel d’évolution professionnelle et s’engager à promouvoir les échanges amicaux et la coopération entre le pays d’accueil et la Chine ;
  • ne pas étudier en Chine ni avoir été admis à d’autres programmes de bourses du gouvernement chinois.

Couverture

Selon la section IV, la bourse couvre les éléments suivants :

  1. exonération des frais de scolarité, des frais de matériel pédagogique, des frais de recherche et d’enquête, de l’allocation pour le programme enseigné en anglais et des frais d’encadrement de la thèse ;
  2. hébergement gratuit sur le campus ;
  3. allocation mensuelle (monthly stipend) : RMB 36000 par an et par étudiant de master, RMB 42000 par an et par étudiant de doctorat ;
  4. frais d’installation forfaitaires : RMB 3000 par personne ;
  5. assurance médicale gratuite pour les étudiants internationaux ;
  6. un billet d’avion international aller-retour pour tous les étudiants, une fois : le premier vol vers la Chine après l’inscription, et le vol de retour vers le pays d’origine à l’obtention du diplôme. S’y ajoute un maximum de « n-1 » allers-retours internationaux pour les visites au pays d’origine, une fois par an, à la fin d’une année universitaire. « n » désigne la durée des études fixée à l’inscription et est au maximum égal à trois ;
  7. l’évaluation annuelle est obligatoire pour tous les étudiants. Ceux qui la réussissent peuvent continuer à bénéficier de la bourse complète l’année suivante ;
  8. les autres dépenses doivent être gérées et utilisées par le ministère du Commerce ou par les universités dans leur ensemble, et ne doivent pas être distribuées aux étudiants. Le ministère ne fournit une aide financière que pendant la durée d’études inscrite. Les étudiants qui reportent leur diplôme ne reçoivent pas la poursuite du financement.

Documents de candidature

La section V indique que les documents peuvent être rédigés en chinois ou en anglais. Les candidats doivent fournir les documents suivants :

  1. le formulaire de candidature au MOFCOM Scholarship-CSC Program, à la fois déposé en ligne (sur campuschina.org, rubrique « Scholarship Application for Students ») et imprimé en version papier. Pour plus d’instructions, voir l’annexe I ;
  2. une photocopie du diplôme le plus élevé ;
  3. une photocopie des relevés de notes ;
  4. un projet d’études ou une proposition de recherche, ainsi qu’un CV indiquant la formation et l’expérience professionnelle après le secondaire ;
  5. deux lettres de recommandation, dont une de l’employeur actuel et une du point de vue académique ;
  6. une photocopie du formulaire d’examen médical pour étrangers (Foreigner Physical Examination Form) ;
  7. une photocopie du justificatif de niveau d’anglais ;
  8. une photocopie d’un passeport valide ;
  9. une attestation d’absence de casier judiciaire. Le candidat doit présenter une attestation valide délivrée par l’autorité locale de sécurité publique, en règle générale établie dans les 6 mois précédant la date de dépôt.

Procédure de dépôt

Selon la section V, la procédure dépend de l’autorisation du pays d’accueil.

Dépôt par l’intermédiaire du pays d’accueil :

  1. Les candidats doivent obtenir l’approbation et la recommandation du service compétent du pays d’accueil avant de candidater à la bourse.
  2. Ils peuvent ensuite déposer leur candidature selon les exigences de ce service.

Dépôt direct auprès de l’ambassade, uniquement si le gouvernement du pays d’accueil l’autorise :

  1. Le candidat obtient l’autorisation ou la lettre de recommandation du gouvernement d’accueil, qui indique que sa candidature à des études en Chine a été approuvée.
  2. Le candidat remet les originaux de cette lettre et des autres documents ci-dessus au bureau ECCO de l’ambassade de Chine dans le pays d’accueil.
  3. Le candidat fournit en plus une version électronique numérisée des documents.

Les courriels et adresses des bureaux ECCO figurent sur le site indiqué dans le guide.

Le service compétent du gouvernement d’accueil doit adresser une demande écrite au bureau ECCO de l’ambassade pour obtenir une lettre de recommandation officielle. Cette demande doit indiquer clairement :

  • a) si le candidat accepte d’être examiné pour un programme similaire dans d’autres universités, si les programmes demandés ne peuvent pas l’accepter ;
  • b) toute autre demande particulière, le cas échéant.

La section II indique que le bureau du conseiller économique et commercial (ECCO) de l’ambassade de Chine dans le pays du candidat est ouvert aux candidatures. Elle renvoie à l’organisme de réception des candidatures pour la date limite de chaque année.

Rappels de la section V :

  • a) Tous les documents doivent être rédigés en chinois ou en anglais. Sinon, une copie notariée en chinois ou en anglais est requise.
  • b) Les originaux des diplômes, des relevés de notes, du formulaire d’examen médical pour étrangers et des certificats de langue doivent être présentés pour vérification sur place.
  • c) Les candidats récupèrent auprès du bureau ECCO tous les documents papier, originaux et photocopies. En cas d’admission, l’étudiant doit apporter les documents en Chine et les remettre à l’université pour vérification et archivage.
  • d) La présence d’un conjoint ou d’une autre personne à charge pendant les études en Chine n’est pas autorisée. La bourse ne prend en charge aucun frais de ce type.
  • e) Aucune explication n’est donnée sur le résultat de l’admission.
  • f) Les candidatures sans recommandation du bureau ECCO de l’ambassade de Chine ne seront pas examinées.

Termes associés

Sources

Consulté le 10 octobre 2026.

Cette entrée est un résumé non officiel ; elle ne constitue pas un conseil juridique ou en matière d’immigration et n’est pas publiée par les organismes cités. En cas de divergence, le texte officiel et les instructions de l’organisme qui traite votre dossier prévalent.

Retour à l’index

Poser une question