Justificatif de garantie financière : la garantie que l’université examine avant l’admission

Le justificatif de garantie financière (经济保证证明) est la pièce que l’établissement d’enseignement supérieur examine, avec les qualifications d’admission, avant de décider de l’admission d’un candidat étranger. L’article 12 de l’arrêté n° 42 et la section 2.6 des normes de qualité de l’enseignement supérieur des étudiants internationaux en Chine (à titre expérimental) en disposent. Le texte français de cette entrée est une traduction faite par ce site à partir du texte officiel ; ce n’est pas une traduction officielle. Voir aussi Admission et documents sur ce site.

Définition

Selon l’article 12 des mesures d’administration du recrutement et de la formation des étudiants internationaux par les établissements (arrêté n° 42), l’établissement d’enseignement supérieur doit examiner les qualifications d’admission et le justificatif de garantie financière du citoyen étranger qui postule, et procéder à un examen ou à une évaluation de celui-ci. L’admission de l’étudiant international relève de la décision de l’établissement ; l’établissement ne peut pas inscrire un candidat qui ne satisfait pas aux conditions d’admission.

Ce que dit le texte officiel

La section 2.6 des normes de qualité de l’enseignement supérieur des étudiants internationaux en Chine (à titre expérimental), intitulée « Examen de la garantie financière » (经济保证审核), fixe les règles suivantes pour l’établissement d’enseignement supérieur :

• il doit définir le niveau de garantie financière exigé des étudiants internationaux qui postulent, en fonction du montant des frais de scolarité, du barème des frais d’hébergement et du niveau général du coût de la vie local, selon le principe que les dépenses raisonnables d’études, de vie et de voyages internationaux des étudiants venant en Chine doivent pouvoir être pleinement garanties ;
• lorsque l’autorité locale de l’éducation propose une norme guide, l’établissement l’applique ;
• il doit exiger des étudiants internationaux qui postulent qu’ils fournissent un justificatif de garantie financière conforme au niveau ainsi fixé, et l’examiner selon le principe de prudence et de diligence.

Termes associés

• Avis d’admission
• Permis de séjour
• Étudiant international

Sources

• mesures d’administration du recrutement et de la formation des étudiants internationaux par les établissements (arrêté n° 42) (Measures for the Administration of Schools Recruiting and Educating International Students) ministère de l’Éducation
• normes de qualité de l’enseignement supérieur des étudiants internationaux en Chine (à titre expérimental) (Quality Standards for the Higher Education of International Students in China (Trial)) ministère de l’Éducation

Consulté le 11 octobre 2026.

Cette entrée est un résumé non officiel ; elle ne constitue pas un conseil juridique ou en matière d’immigration et n’est pas publiée par les organismes cités. En cas de divergence, le texte officiel et les instructions de l’organisme qui traite votre dossier prévalent.