Gelar akademik: jenis gelar berorientasi riset dalam Undang-Undang Gelar Tiongkok
Entri tidak resmi · Sumber diperiksa pada
Gelar akademik (学术学位) adalah salah satu jenis gelar yang disebut dalam Pasal 2 Undang-Undang Gelar Tiongkok (Degree Law of the People's Republic of China). Pasal 2 menyebut gelar akademik bersama gelar profesional sebagai jenis gelar yang diatur dalam undang-undang tersebut. Pasal ini juga menyatakan bahwa gelar diberikan menurut kategori disiplin ilmu dan kategori gelar profesional.
Teks bahasa Indonesia dalam entri ini adalah terjemahan situs ini sendiri dari teks resmi, bukan terjemahan resmi. Teks resmi Undang-Undang Gelar dan tanya jawab pers dari Kementerian Pendidikan Tiongkok ditulis dalam bahasa Mandarin, dan katalog disiplin yang dibahas di bawah juga ditulis dalam bahasa Mandarin. Lihat juga Universitas dan gelar di situs ini.
Definisi
Pasal 2 Undang-Undang Gelar menyatakan bahwa negara menerapkan sistem gelar. Gelar terbagi menjadi sarjana, magister, dan doktor. Gelar tersebut mencakup gelar akademik, gelar profesional, dan jenis lainnya. Gelar diberikan menurut kategori disiplin ilmu, kategori gelar profesional, dan sebagainya.
Tanya jawab pers nomor 6 tentang Undang-Undang Gelar (Press Q&A on the Degree Law) menyebut bahwa rumusan "gelar dibagi menjadi gelar akademik, gelar profesional, dan jenis lain" merupakan terobosan besar dalam undang-undang ini. Jawaban tersebut menyatakan bahwa rumusan "dan jenis lain" pada Pasal 2 memberi ruang kelembagaan untuk menjajaki pembentukan jenis gelar lain dalam praktik. Jawaban itu juga menyebut bahwa pembagian ini merangkum pengalaman lebih dari 30 tahun praktik pendidikan gelar profesional pascasarjana.
Jawaban yang sama menyebut bahwa Kementerian Pendidikan Tiongkok pada 2023 menerbitkan Pendapat tentang Pendalaman Pengembangan Terklasifikasi Pendidikan Pascasarjana Gelar Akademik dan Gelar Profesional (关于深入推进学术学位与专业学位研究生教育分类发展的意见). Menurut jawaban itu, pendapat tersebut menyatakan bahwa kedua jenis gelar memiliki kedudukan setara dan sama penting. Keduanya merupakan jalur penting bagi negara dalam melatih talenta inovatif berkualifikasi tinggi. Pendapat tersebut juga memperkuat tuntutan yang berbeda pada penetapan posisi, standar, penerimaan, pelatihan, evaluasi, dan tenaga pengajar.
Isi teks resmi
Pasal 45 menyatakan bahwa undang-undang ini mulai berlaku pada 1 Januari 2025. Pada saat yang sama, Peraturan tentang Gelar (学位条例) dicabut.
Pasal 20 (gelar magister)
Pasal 20 menyatakan bahwa gelar magister diberikan apabila pemohon menjalani pendidikan pascasarjana magister, lulus penilaian mata kuliah yang ditetapkan atau menuntaskan kredit yang sesuai, menyelesaikan pelatihan penelitian akademik atau pelatihan praktik profesional, dan lulus pertahanan tesis gelar atau pertahanan hasil praktik yang ditetapkan. Pemohon juga harus menunjukkan bahwa ia mencapai tingkat berikut:
- menguasai teori dasar yang kokoh serta pengetahuan khusus yang sistematis di bidang disiplin atau bidang profesi itu;
- pemohon gelar akademik harus memiliki kemampuan melakukan kerja penelitian akademik, dan pemohon gelar profesional harus memiliki kemampuan memikul pekerjaan praktik profesional.
Pasal 21 (gelar doktor)
Pasal 21 menyatakan bahwa gelar doktor diberikan apabila pemohon menjalani pendidikan pascasarjana doktor, lulus penilaian mata kuliah yang ditetapkan atau menuntaskan kredit yang sesuai, menyelesaikan pelatihan penelitian akademik atau pelatihan praktik profesional, dan lulus pertahanan tesis gelar atau pertahanan hasil praktik yang ditetapkan. Pemohon juga harus menunjukkan bahwa ia mencapai tingkat berikut:
- menguasai teori dasar yang kokoh dan menyeluruh serta pengetahuan khusus yang sistematis dan mendalam di bidang disiplin atau bidang profesi itu;
- pemohon gelar akademik harus memiliki kemampuan melakukan kerja penelitian akademik secara mandiri, dan pemohon gelar profesional harus memiliki kemampuan memikul praktik profesional secara mandiri;
- pemohon gelar akademik harus menghasilkan capaian inovatif di bidang penelitian akademik, dan pemohon gelar profesional harus menghasilkan capaian inovatif di bidang praktik profesional.
Katalog Disiplin dan Program Studi Pascasarjana 2022
Katalog ini disusun berdasarkan Katalog Disiplin Pemberian Gelar dan Pelatihan Sumber Daya Manusia (学位授予和人才培养学科目录), yang diterbitkan pada 2011 dan direvisi pada 2018. Penjelasan umum katalog menyatakan hal-hal berikut:
- Katalog membagi disiplin menjadi kategori disiplin ilmu, disiplin tingkat pertama, dan kategori gelar profesional. Katalog menjadi dasar bagi negara dalam verifikasi kewenangan pemberian gelar dan pengelolaan disiplin. Katalog juga menjadi dasar bagi unit pemberi gelar dalam pemberian gelar dan pelatihan.
- Kode kategori disiplin ilmu terdiri atas dua digit. Kode disiplin tingkat pertama dan kategori gelar profesional terdiri atas empat digit. Kode gelar profesional ditandai oleh angka ketiga yang dimulai dari angka 5.
- Kecuali kategori disiplin interdisipliner, setiap disiplin tingkat pertama diberikan gelar sesuai kategori disiplin ilmunya.
- Kategori gelar profesional diberikan gelar sesuai namanya. Nama yang diberi tanda "*" hanya dapat diberikan sebagai gelar magister profesional. Kategori lainnya dapat diberikan sebagai gelar magister atau gelar doktor profesional.
- Disiplin tingkat pertama yang ditandai dapat diberikan gelar pada kategori disiplin ilmu yang berbeda. Kategori disiplin ilmu untuk gelar tersebut ditentukan oleh komite penetapan gelar pada unit pemberi gelar.
Katalog memuat 14 kategori disiplin ilmu sebagai berikut.
| Kode | Kategori disiplin ilmu (Indonesia) | Nama dalam teks resmi |
|---|---|---|
| 01 | Filsafat | 哲学 |
| 02 | Ekonomi | 经济学 |
| 03 | Hukum | 法学 |
| 04 | Pendidikan | 教育学 |
| 05 | Sastra | 文学 |
| 06 | Sejarah | 历史学 |
| 07 | Sains | 理学 |
| 08 | Teknik | 工学 |
| 09 | Pertanian | 农学 |
| 10 | Kedokteran | 医学 |
| 11 | Ilmu Militer | 军事学 |
| 12 | Manajemen | 管理学 |
| 13 | Seni | 艺术学 |
| 14 | Interdisipliner | 交叉学科 |
Istilah terkait
- Gelar profesional
- Sarjana, magister, dan doktor
- Kategori disiplin ilmu
- Penerimaan dan dokumen
Sumber
- Undang-Undang Gelar (Degree Law of the People's Republic of China), Kementerian Pendidikan Tiongkok
- Tanya jawab pers tentang Undang-Undang Gelar (Press Q&A on the Degree Law), Kementerian Pendidikan Tiongkok
- Katalog Disiplin dan Program Studi Pascasarjana 2022 (Graduate Education Discipline and Programme Catalogue (2022)), Kementerian Pendidikan Tiongkok
Diperiksa 11 Oktober 2026.
Entri ini adalah ringkasan tidak resmi, bukan nasihat hukum atau keimigrasian, dan tidak diterbitkan oleh lembaga yang disebut di dalamnya. Jika berbeda, teks resmi dan petunjuk lembaga yang menangani urusan Anda yang berlaku.