Study in China Wiki
Sommaire

Diplôme académique : le type de diplôme orienté vers la recherche dans la loi chinoise sur les grades universitaires

Entrée non officielle · Sources vérifiées le

Le diplôme académique (学术学位) est l’un des types de grade universitaire prévus par la loi sur les grades universitaires (Degree Law of the People's Republic of China). Selon l’article 2 de cette loi, les grades se répartissent en licence, master et doctorat, et comprennent les diplômes académiques, les diplômes professionnels et d’autres types.

Le texte français de cette entrée est une traduction faite par ce site à partir du texte officiel ; ce n’est pas une traduction officielle. Voir aussi Universités et diplômes sur ce site.

Définition

L’article 2 range le diplôme académique parmi les types de grades. Il ne contient pas de définition distincte de celui-ci.

La différence entre le diplôme académique et le diplôme professionnel apparaît aux articles 20 et 21, qui fixent les exigences du master et du doctorat. Pour le diplôme académique, ces exigences portent sur la capacité à faire de la recherche.

Ce que dit le texte officiel

Article 2 de la loi sur les grades universitaires. Les grades se répartissent en licence, master et doctorat. Ils comprennent les diplômes académiques, les diplômes professionnels et d’autres types. Ils sont conférés selon la catégorie de discipline, la catégorie de diplôme professionnel, etc.

Article 20 (master). Le grade de master est conféré lorsque le candidat, après avoir réussi les évaluations de cours prescrites ou acquis les crédits requis, a suivi une formation à la recherche académique ou une formation à la pratique professionnelle, a réussi la soutenance de mémoire ou la soutenance des résultats pratiques prescrite, et atteint les niveaux suivants :

  • il maîtrise les bases théoriques solides et les connaissances spécialisées systématiques de sa discipline ou de son domaine professionnel ;
  • le candidat au diplôme académique doit avoir la capacité de travailler à la recherche académique ; le candidat au diplôme professionnel doit avoir la capacité d’assumer un travail de pratique professionnelle.

Article 21 (doctorat). Le grade de doctorat est conféré lorsque le candidat, après avoir réussi les évaluations de cours prescrites ou acquis les crédits requis, a suivi une formation à la recherche académique ou une formation à la pratique professionnelle, a réussi la soutenance de thèse ou la soutenance des résultats pratiques prescrite, et atteint les niveaux suivants :

  • il maîtrise de façon solide et complète les bases théoriques et les connaissances spécialisées systématiques et approfondies de sa discipline ou de son domaine professionnel ;
  • le candidat au diplôme académique doit avoir la capacité de mener de façon indépendante des travaux de recherche académique ; le candidat au diplôme professionnel doit avoir la capacité d’assumer de façon indépendante un travail de pratique professionnelle ;
  • le candidat au diplôme académique doit avoir produit des résultats innovants dans le domaine de la recherche académique ; le candidat au diplôme professionnel doit avoir produit des résultats innovants dans le domaine de la pratique professionnelle.

Questions-réponses de presse, réponse 6. Ces questions-réponses ont été publiées le 26 avril 2024 par le ministère de l’Éducation. Selon la réponse 6, l’article 2 emploie l’expression « et d’autres types », ce qui laisse un espace institutionnel pour l’expérimentation d’autres types de grades.

La réponse 6 indique également qu’un avis de 2023 du ministère de l’Éducation sur le développement différencié de la formation académique et de la formation professionnelle des étudiants de troisième cycle affirme que les deux types ont un statut égal et une importance égale, et que chacun est une voie importante pour former des talents innovants de haut niveau. Selon la même réponse, cet avis renforce des exigences différenciées pour le positionnement, les normes, le recrutement, la formation, l’évaluation, le corps enseignant et d’autres étapes.

Catalogue des disciplines de 2022. Le catalogue se divise en catégories de disciplines, en disciplines de premier niveau et en catégories de diplômes professionnels. Les catégories de disciplines ont des codes à deux chiffres. Les disciplines de premier niveau et les catégories de diplômes professionnels ont des codes à quatre chiffres. Lorsque le troisième chiffre du code est 5 ou plus, il s’agit d’une catégorie de diplôme professionnel.

  • Sauf pour la catégorie interdisciplinaire, chaque discipline de premier niveau confère le grade selon la catégorie de discipline à laquelle elle appartient.
  • Une discipline de premier niveau qui peut appartenir à des catégories différentes voit la catégorie de discipline sous laquelle elle confère le grade décidée par le comité des grades de l’établissement qui confère les grades.
  • Les catégories de diplômes professionnels confèrent le grade selon leur intitulé. Celles dont l’intitulé est suivi de « * » ne peuvent conférer que le master professionnel. Les autres peuvent conférer le master ou le doctorat professionnels.
Code Catégorie de disciplines Nom chinois
01 Philosophie 哲学
02 Économie 经济学
03 Droit 法学
04 Sciences de l’éducation 教育学
05 Lettres 文学
06 Histoire 历史学
07 Sciences 理学
08 Ingénierie 工学
09 Agronomie 农学
10 Médecine 医学
11 Sciences militaires 军事学
12 Gestion 管理学
13 Arts 艺术学
14 Interdisciplinaire 交叉学科

Termes associés

  • diplôme professionnel
  • licence, master et doctorat
  • catégorie de discipline
  • catégorie de diplôme professionnel

Sources

Consulté le 11 octobre 2026.

Cette entrée est un résumé non officiel ; elle ne constitue pas un conseil juridique ou en matière d’immigration et n’est pas publiée par les organismes cités. En cas de divergence, le texte officiel et les instructions de l’organisme qui traite votre dossier prévalent.

Retour à l’index

Poser une question