Study in China Wiki
Daftar isi

Surat penerimaan: dokumen sekolah yang menjadi dasar permohonan visa studi

Entri tidak resmi · Sumber diperiksa pada

Surat penerimaan (录取通知书) adalah surat yang diterbitkan sekolah atau lembaga pendidikan lain di Tiongkok. Pasal 7 butir 11 Peraturan Administrasi Masuk dan Keluar Orang Asing (Dekret Dewan Negara No. 637) dan Pasal 35 Ketentuan Administrasi Penerimaan dan Pendidikan Mahasiswa Internasional oleh Sekolah (Peraturan No. 42) menyebutnya sebagai bahan yang diserahkan dalam permohonan visa X1 atau X2.

Teks bahasa Indonesia dalam entri ini adalah terjemahan situs ini sendiri dari teks resmi, bukan terjemahan resmi. Lihat juga Penerimaan dan dokumen di situs ini.

Definisi

Surat penerimaan adalah surat yang diterbitkan sekolah atau lembaga pendidikan lain di Tiongkok. Dokumen berbahasa Inggris memakai dua sebutan, yaitu admission notice dan Admission Letter. Entri ini memakai istilah surat penerimaan untuk keduanya.

Pasal 35 Peraturan No. 42 memuat frasa 录取通知书 dalam teks bahasa Mandarin. Pasal itu mengaitkannya dengan permohonan visa X1 atau X2 yang diajukan sebelum masuk ke Tiongkok.

Isi teks resmi

Peraturan Administrasi Masuk dan Keluar Orang Asing (Dekret Dewan Negara No. 637)

Peraturan ini berjudul dalam bahasa Inggris Regulations of the People's Republic of China on Administration of the Entry and Exit of Foreigners. Pasal 7 butir 11 menyatakan bahwa pemohon visa X1 wajib menyerahkan surat penerimaan yang diterbitkan lembaga penerimaan dan dokumen sertifikasi yang disediakan instansi berwenang, sesuai ketentuan yang berlaku. Untuk visa X2, pemohon wajib menyerahkan dokumen sertifikasi, seperti surat penerimaan yang diterbitkan lembaga penerimaan, sesuai ketentuan yang berlaku.

Ketentuan Administrasi Penerimaan dan Pendidikan Mahasiswa Internasional oleh Sekolah (Peraturan No. 42)

Peraturan ini dikenal dengan judul Mandarin 学校招收和培养国际学生管理办法. Pasal 35 menyatakan bahwa orang asing yang mengajukan belajar di sekolah sebagaimana dimaksud Pasal 2 wajib, sebelum masuk ke Tiongkok, mengajukan visa X1 atau X2 sesuai masa belajar. Pengajuan itu dilakukan kepada kedutaan besar atau konsulat Tiongkok di negara kewarganegaraannya atau negara tempat tinggalnya. Pengajuan juga dapat dilakukan kepada lembaga perwakilan luar negeri lain yang diberi kuasa Kementerian Luar Negeri.

Pasal 35 juga menyatakan bahwa pemohon menyerahkan, sesuai ketentuan, surat keterangan yang telah dicatat oleh instansi pendidikan. Pemohon juga menyerahkan surat penerimaan (录取通知书) yang diterbitkan sekolah, serta bahan terkait lainnya.

Pasal 12 menyatakan bahwa penerimaan mahasiswa internasional diputuskan oleh sekolah. Pasal 12 juga menyatakan bahwa sekolah tidak boleh menerima pemohon yang tidak memenuhi syarat penerimaan. Pasal 12 tidak menyebut surat penerimaan.

Dokumen visa kedutaan besar dan Kementerian Luar Negeri

Berikut tiga dokumen yang memuat daftar syarat visa dengan surat penerimaan. Bagian Dua dari kedutaan besar Tiongkok di Inggris berjudul Part Two: How to Apply for a Visa for China (Mainland only). Petunjuk Permohonan Visa Republik Rakyat Tiongkok dari Kementerian Luar Negeri berjudul Visa Application Instructions of the People's Republic of China. Persyaratan dan Prosedur Permohonan Visa Tiongkok dari kedutaan besar Tiongkok di Amerika Serikat berjudul Requirements and Procedures for Chinese Visa Application, diperbarui September 2025.

Dokumen Visa X1 Visa X2
Kedutaan besar Tiongkok di Inggris Admission Letter dari perguruan tinggi, universitas, atau lembaga pendidikan lain di Tiongkok; formulir JW201 / JW202 (asli atau fotokopi); formulir konfirmasi siswa internasional tahap dasar belajar di Tiongkok yang diterbitkan instansi Tiongkok terkait (asli atau fotokopi) Admission Notice dari perguruan tinggi, universitas, atau lembaga pendidikan lain di Tiongkok (asli atau fotokopi)
Kementerian Luar Negeri Admission Letter dari sekolah atau lembaga penerimaan lain di Tiongkok; formulir konfirmasi studi di Tiongkok (JW201 / JW202) Admission Letter dari sekolah atau lembaga penerimaan lain di Tiongkok
Kedutaan besar Tiongkok di Amerika Serikat Untuk mahasiswa perguruan tinggi asing: formulir JW201 / JW202 dan fotokopi Admission Letter dari sekolah atau lembaga lain di Tiongkok. Untuk siswa internasional tahap dasar, menengah pertama, dan menengah atas: formulir konfirmasi siswa tahap dasar belajar di Tiongkok (Confirmation Form for Elementary Stage Students Study in China). Admission Notice dari sekolah atau lembaga lain di Tiongkok; Information Form for Foreign Students' Short-term Visit (Form DQ, jika ada)

Dokumen Amerika Serikat menyatakan bahwa visa X1 dikeluarkan bagi orang yang berniat belajar di Tiongkok lebih dari 180 hari. Visa X2 dikeluarkan bagi orang yang berniat belajar tidak lebih dari 180 hari. Dokumen itu juga menyatakan bahwa siswa internasional tahap dasar, menengah pertama, dan menengah atas yang tinggal di Tiongkok untuk reunifikasi keluarga, pengajuan visa X1 tidak wajib.

Panduan layanan izin tinggal Administrasi Imigrasi Nasional

Panduan ini berjudul dalam bahasa Inggris service guide for issuing, extending, replacing and reissuing foreigners' residence permits. Teksnya berbahasa Mandarin.

Pada butir 2, bagian kategori studi, panduan menyatakan bahwa pemegang visa X1 yang masuk ke Tiongkok wajib menyerahkan surat dari sekolah yang mencantumkan masa belajar. Pemegang visa X1 juga wajib menyerahkan bukti penerimaan atau masuk sekolah (录取或者入学证明). Jika data terkait sudah didaftarkan melalui sistem informasi nasional pengelolaan mahasiswa asing di Tiongkok (全国来华留学管理信息系统), pemohon dapat dibebaskan dari penyerahan bahan cetak.

Pemegang visa jenis lain yang masuk ke Tiongkok wajib menyerahkan bahan keterangan dari instansi berwenang. Izin tinggal dapat diterbitkan dengan masa yang sama dengan masa belajar yang dicantumkan sekolah.

Istilah terkait

Sumber

Diperiksa 11 Oktober 2026.

Entri ini adalah ringkasan tidak resmi, bukan nasihat hukum atau keimigrasian, dan tidak diterbitkan oleh lembaga yang disebut di dalamnya. Jika berbeda, teks resmi dan petunjuk lembaga yang menangani urusan Anda yang berlaku.

Kembali ke indeks

Tanya wiki