Study in China Wiki
Sommaire

Avis d’admission : le document de l’établissement sur lequel repose la demande de visa d’études

Entrée non officielle · Sources vérifiées le

L’avis d’admission (admission notice ; 录取通知书) est le document que délivre l’établissement qui admet un candidat à des études en Chine. Le règlement sur l’administration des entrées et des sorties des étrangers (Regulations on Administration of the Entry and Exit of Foreigners) le cite, à l’article 7, point 11, parmi les pièces à présenter pour les demandes de visa X1 et X2.

Le texte français de cette entrée est une traduction faite par ce site à partir du texte officiel ; ce n’est pas une traduction officielle. Voir aussi Admission et documents sur ce site.

Définition

Les intitulés anglais varient selon les textes. Le règlement emploie « admission notice ». Les instructions du ministère des Affaires étrangères emploient « Admission Letter » pour les visas X1 et X2. La liste de l’ambassade de Chine au Royaume-Uni emploie « Admission Letter » pour le visa X1 et « Admission Notice » pour le visa X2. La liste de l’ambassade de Chine aux États-Unis emploie « Admission Letter » pour le visa X1 et « Admission Notice » pour le visa X2. Ce site rend ces intitulés par « avis d’admission ».

Ce que dit le texte officiel

  • Règlement sur l’administration des entrées et des sorties des étrangers (décret n° 637 du Conseil des affaires d’État), article 7, point 11 : pour le visa X1, le demandeur doit présenter l’avis d’admission délivré par l’établissement d’admission et les pièces justificatives délivrées par l’autorité compétente, conformément aux dispositions applicables. Pour le visa X2, le demandeur doit présenter des pièces justificatives telles que l’avis d’admission délivré par l’établissement d’admission, conformément aux dispositions applicables.

  • Mesures d’administration du recrutement et de la formation des étudiants internationaux par les établissements (Measures for the Administration of Schools Recruiting and Educating International Students, arrêté n° 42 du ministère de l’Éducation, du ministère des Affaires étrangères et du ministère de la Sécurité publique), article 35 : l’étranger qui veut étudier dans un établissement visé à l’article 2 de l’arrêté n° 42 doit, avant d’entrer en Chine, demander le visa X1 ou le visa X2 selon la durée de ses études, auprès de l’ambassade ou du consulat de Chine de son pays de nationalité ou de son pays de résidence, ou auprès d’un autre organisme à l’étranger mandaté par le ministère des Affaires étrangères. Il doit présenter, conformément aux règles, une attestation déposée pour enregistrement auprès de l’autorité éducative compétente et l’avis d’admission délivré par l’établissement, ainsi que d’autres pièces pertinentes.

  • Arrêté n° 42, article 12 : l’établissement d’enseignement supérieur doit examiner l’admissibilité des candidats étrangers et leurs justificatifs de garantie financière, et les soumettre à un examen ou à une évaluation. La décision d’admission des étudiants internationaux est prise par l’établissement. Un établissement ne peut pas recruter les candidats qui ne remplissent pas les conditions d’admission.

  • Ambassade de Chine au Royaume-Uni (Embassy of the PRC in the United Kingdom), partie deux, comment demander un visa pour la Chine (Mainland only) : pour le visa X1, la liste comprend, au point 1, l’« Admission Letter » délivrée par un collège, une université ou d’autres établissements d’enseignement en Chine. Pour le visa X2, la liste comprend l’« Admission Notice » délivrée par un collège, une université ou un autre établissement d’enseignement en Chine, en original ou en photocopie.

  • Ministère des Affaires étrangères (Ministry of Foreign Affairs), instructions de demande de visa de la République populaire de Chine (Visa Application Instructions of the People’s Republic of China) : pour le visa X1, les instructions demandent l’« Admission Letter » délivrée par un établissement ou une autre entité d’admission en Chine, ainsi que le formulaire JW201 ou JW202. Pour le visa X2, elles demandent l’« Admission Letter » délivrée par un établissement ou une autre entité d’admission en Chine.

  • Ambassade de Chine aux États-Unis (Embassy of the PRC in the United States), conditions et procédures de demande de visa chinois (Requirements and Procedures for Chinese Visa Application, Updated September, 2025) : le visa X1 est destiné aux personnes qui ont l’intention d’étudier en Chine pendant plus de 180 jours. Pour la catégorie « étudiants d’établissements d’enseignement supérieur étrangers », la liste comprend le formulaire JW201 ou JW202 et la photocopie de l’« Admission Letter » délivrée par un établissement ou une autre entité en Chine. Le visa X2 est destiné aux personnes qui ont l’intention d’étudier en Chine pendant une durée n’excédant pas 180 jours. La liste comprend l’« Admission Notice » délivré par un établissement ou une autre entité en Chine, ainsi que le formulaire DQ, le cas échéant.

  • Guide de service de l’Administration nationale de l’immigration (National Immigration Administration) pour la délivrance, la prorogation, le remplacement et la nouvelle délivrance des permis de séjour des étrangers, rubrique relative aux études : pour les étrangers entrés avec un visa X1, il faut présenter la lettre de l’établissement indiquant la période d’études et l’attestation d’admission ou d’inscription. Si ces pièces ont été enregistrées dans le système national de gestion des étudiants étrangers, il peut être dispensé de présenter les documents papier. Les étrangers entrés avec un autre type de visa doivent aussi présenter les pièces justificatives délivrées par l’autorité compétente. Un permis de séjour peut être délivré pour une durée correspondant à la période d’études indiquée par l’établissement.

Pour les titulaires d’un permis de séjour de catégorie études qui souhaitent un travail-études ou un stage hors de l’établissement, les lettres de l’établissement et de l’organisme d’accueil autorisant cette activité doivent être présentées. La mention est ensuite demandée auprès du service de l’administration des entrées et sorties de la sécurité publique.

Termes associés

  • Visa X1 et X2
  • Permis de séjour
  • Formulaire JW201 / JW202
  • Justificatif de garantie financière
  • Mention « travail-études »
  • Établissement d’enseignement supérieur

Sources

Consulté le 11 octobre 2026.

Cette entrée est un résumé non officiel ; elle ne constitue pas un conseil juridique ou en matière d’immigration et n’est pas publiée par les organismes cités. En cas de divergence, le texte officiel et les instructions de l’organisme qui traite votre dossier prévalent.

Retour à l’index

Poser une question