Study in China Wiki
目次

入学許可書：学習ビザ申請の前提となる学校の書類

非公式の項目 · 情報源の確認日：

入学許可書（录取通知书）は、中国の学校その他の受入機関が発行する文書である。「外国人入境出境管理条例」（国務院令第637号）と「学校による国際学生の募集及び育成に関する管理弁法」（第42号令）は、X1ビザとX2ビザの申請でこの文書の提出を定めている。

本項目の日本語は、公式文書の内容を本サイトが訳したものであり、公式の翻訳ではない。本サイトの入学と書類も参照。

定義

公式文書によって、入学許可書の名称の表記が異なる。

  • 中国語：「录取通知书」（第42号令第35条）
  • 英語：「admission notice」（外国人入境出境管理条例第7条第11号）
  • 英語：「Admission Letter」（在英中国大使館のX1の欄、外交部のX1とX2の欄、在米中国大使館のX1の欄）
  • 英語：「Admission Notice」（在英中国大使館のX2の欄、在米中国大使館のX2の欄）

公式文書の内容

外国人入境出境管理条例

外国人入境出境管理条例（国務院令第637号）は、2013年9月1日から施行される。

第7条第11号は、X1ビザを申請する者について、関連規定に従い、入学機関が発行した入学許可書（admission notice）と、主管の機関が提供する証明書類を提出しなければならないと定めている。X2ビザを申請する者について、関連規定に従い、入学機関が発行した入学許可書のような証明書類を提出しなければならないと定めている。

学校による国際学生の募集及び育成に関する管理弁法

第42号令第35条は、同令第2条にいう学校で学習しようとする外国人について、次のように定めている。

  • 入国前に、学習期間に応じて、国籍国又は居住地国にある中国の大使館・総領事館、又は外交部が委託した他の在外機関に、X1ビザ又はX2ビザを申請しなければならない。
  • 規定に従い、教育を所管する部門に備案された証明（記録のための届出がされた証明）と、学校が発行した入学許可書などの関連資料を提出しなければならない。

第12条は、高等教育機関が出願した外国籍者について、次のように定めている。

  • 入学資格と経済保証証明を審査し、試験又は考査を行わなければならない。
  • 国際学生の録取は学校が決定する。
  • 募集条件に適合しない者については、学校は募集してはならない。

在英中国大使館の文書

在英中国大使館の文書「中国ビザの申請方法（第二部）」（Part Two: How to Apply for a Visa for China (Mainland only)）は、次の書類を挙げている。

X1の欄は次のとおりである。

  1. 中国の大学、その他の教育機関が発行した「Admission Letter」
  2. JW201表又はJW202表（英文表記：Visa Application for Study in China）の原本又は写し
  3. 中国の関係機関が発行した、初等段階の学生の中国留学確認書（英文表記：Confirmation Form for Elementary Stages Students Study in China）の原本又は写し

X2の欄は、中国の大学、その他の教育機関が発行した「Admission Notice」の原本又は写しを挙げている。

外交部の文書

外交部の査証申請案内（Visa Application Instructions of the People's Republic of China）は、次の書類を挙げている。

X1の欄は次のとおりである。

  1. 中国の学校、又はその他の受入機関が発行した「Admission Letter」
  2. JW201表又はJW202表（英文表記：Confirmation Form for Study in China）

X2の欄は、中国の学校、又はその他の受入機関が発行した「Admission Letter」を挙げている。

在米中国大使館の文書

在米中国大使館の文書「Requirements and Procedures for Chinese Visa Application」（2025年9月更新）は、次の書類を挙げている。

X1は、中国での学習期間が180日を超える者に発給されるものとされている。X1の欄は次のとおりである。

  1. 高等教育機関で学ぶ外国籍の学生（英文表記：Foreign higher education institution students）は、JW201表又はJW202表と、中国の学校その他の機関が発行した「Admission Letter」の写し。
  2. 外国籍の初等・中等学校の学生（英文表記：Foreign elementary, junior/senior high school students）は、「Confirmation Form for Elementary Stage Students Study in China」。家族との同居を目的として中国に居住する外国籍の初等・中等学校の学生については、X1ビザの申請は義務ではない。

X2は、中国での学習期間が180日以内の者に発給されるものとされている。X2の欄は次のとおりである。

  1. 中国の学校その他の機関が発行した「Admission Notice」
  2. 短期訪問の外国人学生の情報表（英文表記：Information Form for Foreign Students' Short-term Visit）、Form DQ（該当する場合）

居留許可に関する国家移民管理局のサービスガイド

国家移民管理局の外国人の居留許可の発給、延長、再交付及び再発給に関するサービスガイドの学習類の項目は、次のように定めている。

  • X1ビザで入境した者は、就学先の学校が学習期間を記載した書簡と、録取又は入学の証明を提出しなければならない。
  • 関連資料が全国来華留学管理情報システムに登録されている場合は、紙の資料の提出を免除されることがある。
  • X1ビザ以外の種類のビザで入境した者は、さらに主管部門が発行した証明資料を提出しなければならない。
  • 学校が記載した学習期間と一致する居留許可を発給できる。

関連用語

出典

確認日：2026年10月11日

本項目は非公式のまとめであり、法律や出入国に関する助言ではなく、文中に挙げた機関が発行したものでもない。内容が異なる場合は、公式文書と、あなたの手続きを担当する機関の指示が優先する。

索引に戻る

質問する