Brosur penerimaan: dokumen yang harus diterbitkan setiap universitas bagi mahasiswa internasional

Brosur penerimaan (招生简章) adalah dokumen penerimaan yang disusun dan diumumkan perguruan tinggi bagi mahasiswa internasional. Definisi ini berasal dari Pasal 11 Ketentuan Administrasi Penerimaan dan Pendidikan Mahasiswa Internasional oleh Sekolah (Peraturan No. 42) (Measures for the Administration of Schools Recruiting and Educating International Students), yang dikeluarkan Kementerian Pendidikan Tiongkok bersama Kementerian Luar Negeri dan Kementerian Keamanan Publik.

Lihat juga Penerimaan dan dokumen di situs ini. Teks bahasa Indonesia dalam entri ini adalah terjemahan situs ini sendiri dari teks resmi, bukan terjemahan resmi.

Definisi

Pasal 11 Peraturan No. 42 menyatakan bahwa perguruan tinggi menyusun dan mengumumkan brosur penerimaan mahasiswa internasional sesuai ketentuan penerimaan nasional. Pasal yang sama menyatakan bahwa perguruan tinggi menerima mahasiswa internasional menurut syarat dan tata cara yang ditetapkan dalam brosur penerimaan tersebut.

Isi teks resmi

Pasal 14 Peraturan No. 42 menyatakan bahwa item dan standar biaya bagi mahasiswa internasional mengikuti ketentuan nasional yang berlaku. Pasal itu juga menyatakan bahwa perguruan tinggi harus mengumumkan item biaya, standar biaya, dan ketentuan pengembalian biaya saat mahasiswa berhenti kuliah atau pindah perguruan tinggi. Biaya dan pengembalian biaya dihitung dalam mata uang renminbi (RMB).

Pasal 23 Peraturan No. 42 menyatakan bahwa perguruan tinggi harus membuka kepada mahasiswa internasional informasi tentang keadaan umum sekolah, keadaan pendidikan dan pengajaran, brosur penerimaan, serta sistem pengelolaan dan layanan mahasiswa internasional. Pasal itu menyebut tujuannya agar mahasiswa internasional mudah memperoleh informasi.

Bagian 2.1 dalam Standar Mutu Pendidikan Tinggi bagi Mahasiswa Internasional di Tiongkok (Uji Coba) (Quality Standards for the Higher Education of International Students in China (Trial)) menyatakan bahwa perguruan tinggi harus menggunakan internet dan sarana teknologi informasi lain untuk memberikan informasi penerimaan yang benar, lengkap, dan sesuai ciri mahasiswa internasional. Informasi penerimaan itu harus memuat sekurang-kurangnya:

• keadaan umum sekolah, misalnya gambaran kota tempat sekolah berada dan kondisi penyelenggaraan sekolah;
• program pendidikan, misalnya jenjang pendidikan, tujuan pendidikan, lama studi, gelar yang diberikan, serta ketentuan pindah perguruan tinggi dan pindah program studi;
• prosedur dan syarat penerimaan, misalnya batas waktu dan cara pendaftaran, standar masuk, cara ujian atau penilaian, persyaratan jaminan keuangan, penanganan pelanggaran, dan jadwal penerimaan;
• ketentuan dan kebijakan keuangan, misalnya standar biaya, cara pembayaran, dan kebijakan pengembalian biaya;
• kehidupan dan kegiatan kampus, misalnya kondisi dan cara pendaftaran asrama atau apartemen, makanan, layanan medis, asuransi, transportasi, kegiatan budaya dan olahraga, serta perkumpulan mahasiswa;
• kontak konsultasi dan saluran pengaduan.

Istilah terkait

• Perguruan tinggi dan gelar
• surat penerimaan
• mahasiswa internasional
• bukti jaminan keuangan
• pengembalian biaya

Sumber

• Ketentuan Administrasi Penerimaan dan Pendidikan Mahasiswa Internasional oleh Sekolah (Peraturan No. 42) (Measures for the Administration of Schools Recruiting and Educating International Students), Kementerian Pendidikan Tiongkok (moe.gov.cn)
• Standar Mutu Pendidikan Tinggi bagi Mahasiswa Internasional di Tiongkok (Uji Coba) (Quality Standards for the Higher Education of International Students in China (Trial)), Kementerian Pendidikan Tiongkok (moe.gov.cn)

Diperiksa 11 Oktober 2026.

Entri ini adalah ringkasan tidak resmi, bukan nasihat hukum atau keimigrasian, dan tidak diterbitkan oleh lembaga yang disebut di dalamnya. Jika berbeda, teks resmi dan petunjuk lembaga yang menangani urusan Anda yang berlaku.