Study in China Wiki
目次

募集要項（招生簡章）：各大学が国際学生向けに公表しなければならない文書

非公式の項目 · 情報源の確認日：

募集要項（招生简章）とは、大学が国家の募集規定に従って制定し、公表する国際学生向けの募集文書である。この定義は、「学校による国際学生の募集及び育成に関する管理弁法」（Measures for the Administration of Schools Recruiting and Educating International Students、第42号令）第11条に基づく。同条は、大学が募集要項に定めた条件と手続きに従って国際学生を受け入れると定めている。

本項目の日本語は、公式文書の内容を本サイトが訳したものであり、公式の翻訳ではない。 本サイトの入学と書類も参照。

定義

第42号令第11条は、この文書を「国际学生招生简章」と呼ぶ。同条は、国家の招生規定に従うことを、この文書の制定と公表の前提として示している。

公式文書の内容

第42号令第11条：制定・公表と受け入れ

大学は、国家の招生規定に従って、本校の国際学生向け募集要項を制定し、公表する。大学は、募集要項に定めた条件と手続きに従って国際学生を受け入れる。

第42号令第14条：収費と退費

第14条第1項は、国際学生の収費項目と収費基準を、国家の関係規定に従って実施すると定める。

第14条第2項は、大学が次の事項を公表しなければならないと定める。

  • 国際学生に対する収費項目
  • 収費基準
  • 退学および転学の際の退費規定

同項は、収費と退費を人民元で計価すると定める。第14条は、収費の金額を示していない。

第42号令第23条：情報の公開

第23条は、大学が国際学生に対して次の事項を公開しなければならないと定める。

  • 学校の基本情報
  • 教育と教学の状況
  • 募集要項（招生简章）
  • 国際学生の管理と服務の制度

同条は、この公開が国際学生による情報の入手を便利にするためのものであると述べる。

来華留学生高等教育質量規範（試行）2.1：募集情報と相談

来華留学生高等教育質量規範（試行）（Quality Standards for the Higher Education of International Students in China (Trial)）は、教育部通知（教外〔2018〕50号）により発行された。大学は、インターネット等の情報技術の手段を用いて、外国人学生に真実で全面的な、国際学生の特徴に合った募集情報を提供しなければならない。大学は、良好な募集相談サービスを提供しなければならない。

2.1は、大学が提供する募集関連情報に、少なくとも次の内容を含まなければならないと定める。

  • 学校の基本情報（例：所在都市の概況、学校の運営条件）
  • 教育プログラムの情報（例：学歴レベル、育成目標、学制、授与される学位、転学と転専攻の規定）
  • 募集手続きと入学要件（例：出願期限と方法、入学基準、試験・審査の方式、経済保証証明の要件、違反行為への対応、入学許可の日程）
  • 財務規定と政策（例：収費基準、支払方法、退費政策）
  • キャンパスの文化と生活（例：寮またはアパートの条件と申込方法、食事、医療、保険、交通、文化・スポーツ活動、学生団体）
  • 相談の連絡先と苦情・通報の窓口

関連用語

  • 国際学生
  • 入学許可書
  • 経済保証証明
  • 学歴教育
  • 非学歴教育

出典

確認日：2026年10月11日

本項目は非公式のまとめであり、法律や出入国に関する助言ではなく、文中に挙げた機関が発行したものでもない。内容が異なる場合は、公式文書と、あなたの手続きを担当する機関の指示が優先する。

索引に戻る

質問する