Study in China Wiki
Daftar isi

Tinggal secara ilegal: kapan keberadaan orang asing di Tiongkok melanggar hukum

Entri tidak resmi · Sumber diperiksa pada

Menurut Pasal 25 Peraturan Administrasi Masuk dan Keluar Orang Asing (Dekret Dewan Negara No. 637), orang asing dianggap tinggal secara ilegal di Tiongkok dalam salah satu dari empat keadaan yang disebut dalam pasal tersebut. Pasal yang sama menjadi dasar definisi istilah ini dalam entri ini. Sanksi bagi orang asing yang tinggal secara ilegal diatur dalam Pasal 78 Undang-Undang Administrasi Keluar-Masuk.

Teks bahasa Indonesia dalam entri ini adalah terjemahan situs ini sendiri dari teks resmi, bukan terjemahan resmi. Lihat juga Visa dan izin tinggal di situs ini.

Definisi

Tinggal secara ilegal adalah keadaan ketika orang asing dianggap tinggal di Tiongkok secara ilegal berdasarkan Pasal 25 Peraturan Administrasi Masuk dan Keluar Orang Asing. Peraturan tersebut berlaku mulai 1 September 2013. Pasal 25 menyebut empat keadaan berikut.

Isi teks resmi

Pasal 25 Peraturan Administrasi Masuk dan Keluar Orang Asing menyatakan bahwa orang asing dianggap tinggal secara ilegal di Tiongkok dalam salah satu keadaan berikut:

  1. masa tinggal atau keberadaan pemohon melebihi jangka waktu yang tercantum dalam visanya, izin singgah, atau izin tinggal;
  2. pemohon melampaui masa bebas visa dan tidak memperoleh izin singgah atau izin tinggal;
  3. kegiatan pemohon melampaui wilayah yang dibatasi untuk singgah atau tinggal; atau
  4. keadaan lain ketika orang asing tinggal secara ilegal.

Pasal 78 Undang-Undang Administrasi Keluar-Masuk (Exit and Entry Administration Law of the People's Republic of China) mengatur sanksi sebagai berikut. Orang asing yang tinggal secara ilegal di Tiongkok wajib diberi peringatan. Jika keadaannya serius, mereka wajib dikenai denda RMB 500 yuan per hari dengan batas total RMB 10.000 yuan, atau ditahan tidak kurang dari 5 hari dan tidak lebih dari 15 hari.

Pasal 78 juga mengatur wali. Jika wali atau pihak lain yang bertanggung jawab atas perwalian tidak menjalankan kewajiban perwalian, sehingga orang asing di bawah 16 tahun tinggal secara ilegal di Tiongkok, wali atau pihak yang berkewajiban tersebut wajib diberi peringatan. Mereka dapat juga dikenai denda tidak lebih dari RMB 1.000 yuan.

Pasal 26 Peraturan Administrasi Masuk dan Keluar Orang Asing mewajibkan badan yang mempekerjakan orang asing atau menerima mahasiswa internasional untuk melaporkan keadaan tertentu. Setelah mengetahui salah satu keadaan berikut, badan tersebut wajib melaporkannya tepat waktu kepada kantor administrasi keluar-masuk pada organ keamanan publik pemerintah daerah di tingkat kabupaten ke atas:

  1. orang asing yang dipekerjakan mengundurkan diri atau pindah lokasi kerja;
  2. mahasiswa internasional yang diterima telah lulus, menyelesaikan program atau studinya, berhenti sekolah, atau keluar tanpa lulus;
  3. orang asing yang dipekerjakan atau mahasiswa internasional yang diterima melanggar ketentuan administrasi keluar-masuk; atau
  4. orang asing yang dipekerjakan atau mahasiswa internasional yang diterima meninggal, hilang, atau terjadi keadaan serius lainnya.

Pasal 62 Undang-Undang Administrasi Keluar-Masuk menyebut empat keadaan ketika orang asing dapat dipulangkan. Butir (3) dari pasal tersebut menyebut orang asing yang tinggal atau bekerja secara ilegal di Tiongkok. Dengan demikian, tinggal secara ilegal termasuk di antara keadaan yang disebut dalam Pasal 62 sebagai dasar pemulangan.

Istilah terkait

Sumber

Diperiksa 11 Oktober 2026.

Entri ini adalah ringkasan tidak resmi, bukan nasihat hukum atau keimigrasian, dan tidak diterbitkan oleh lembaga yang disebut di dalamnya. Jika berbeda, teks resmi dan petunjuk lembaga yang menangani urusan Anda yang berlaku.

Kembali ke indeks

Tanya wiki