学位証書:学位授与の際に交付される文書
非公式の項目 · 情報源の確認日:
学位証書(学位证书)は、学位授与単位が学位を授与した者に交付する証書である。国際学生に関しては、「学校による国際学生の募集及び育成に関する管理弁法」(Measures for the Administration of Schools Recruiting and Educating International Students、第42号令)第21条第2段落が、学位授与条件を満たす国際学生に学位証書を交付することを定めている。学位法(Degree Law of the People's Republic of China)第29条は、学位証書の交付に至る手続きを定めている。本サイトの大学と学位も参照。
本項目の日本語は、公式文書の内容を本サイトが訳したものであり、公式の翻訳ではない。
定義
学位法第29条は、学位として学士(本科)、修士、博士を挙げている。学位証書は、学位評定委員会がこれらの学位を授与する決議に基づいて、学位授与単位が交付する証書である。
公式文書の内容
第42号令第21条第2段落は、高等教育機関が学位授与条件を満たす国際学生に学位証書を交付すると定めている。
学位法第22条は、学位授与単位が第18条から第21条に定める条件に基づき、自らの学術評価基準を踏まえて、各学科・専門の学位授与の具体的基準を制定し、公表しなければならないと定めている。その際は、科学的な評価の方向性を堅持し、関係方面の意見を十分に聴取した上で行わなければならない。
学位法第29条は、学位授与単位が、学位評定委員会の学士、修士、博士の学位授与決議に基づいて、学位を授与される者の名簿を公表し、学位証書を交付し、省級学位委員会に学位授与情報を報告しなければならないと定めている。省級学位委員会は、当該行政区域の学位授与情報を国務院学位委員会に届け出る(備案)。
学位法第37条は、学位申請者または学位取得者が学位取得の過程で次のいずれかに該当する場合、学位評定委員会の決議を経て、学位授与単位が学位を授与しないか、学位を取り消すと定めている。
(一)学位論文または実践成果が、代筆、剽窃、偽造などの学術不端行為と認定されたこと。 (二)他人の身分を盗用または冒用し、他人に成り代わって入学資格を取得したこと、またはその他の不法な手段で入学資格もしくは卒業証書を取得したこと。 (三)在学期間中に、法により学位を授与すべきでないその他の重大な違法行為があったこと。
学位法第38条は、本法の規定に違反して学位を授与し、学位証書を交付した場合、教育行政部門が証書の無効を宣言すると定めている。そのうえで、「中华人民共和国教育法」の関係規定に従って処理すると定めている。
学位法第44条は、次のとおり定めている。学位授与単位は、学位を申請する中国国外の個人に対し、本法の定める学業要件、学術水準または専門水準その他の条件と関係手続きに従って、相応の学位を授与する。学位授与単位が中国国外で学位を授与する場合は、本法の関係規定を適用する。中国国外の教育機関が中国国内で学位を授与する場合は、中国の関係法令の規定を遵守しなければならない。中国国外の教育機関が交付した学位証書の承認は、国家の関係規定に厳格に従って処理しなければならない。
関連用語
- 卒業証書
- 学術学位
- 専門職学位
- 学歴教育
- 学籍
出典
- 学校による国際学生の募集及び育成に関する管理弁法(第42号令)(Measures for the Administration of Schools Recruiting and Educating International Students)、中国教育部
- 学位法(Degree Law of the People's Republic of China)、中国教育部
確認日:2026年10月11日
本項目は非公式のまとめであり、法律や出入国に関する助言ではなく、文中に挙げた機関が発行したものでもない。内容が異なる場合は、公式文書と、あなたの手続きを担当する機関の指示が優先する。