طالب الماجستير: الفئة ومعيار درجة الماجستير
مدخل غير رسمي · تاريخ مراجعة المصادر:
طالب الماجستير هو الطالب الدولي الذي يدرس في فئة الماجستير (硕士研究生) ضمن الدراسة المانحة للشهادات. تعرّف المادة 9 من تدابير إدارة قبول المؤسسات التعليمية للطلاب الدوليين وتأهيلهم (الأمر رقم 42) (Measures for the Administration of Schools Recruiting and Educating International Students) هذه الفئة بوصفها واحدة من فئات الدراسة المانحة للشهادات في مؤسسات التعليم العالي. أما المعيار الذي تُمنح به درجة الماجستير نفسها فترد أحكامه في قانون الدرجات العلمية.
النص العربي في هذا المدخل ترجمة أعدّها هذا الموقع عن النص الرسمي، وليس ترجمة رسمية. انظر أيضًا الجامعات والدرجات العلمية في هذا الموقع.
التعريف
تنص المادة 9 من الأمر رقم 42 على أن مؤسسات التعليم العالي تقبل الطلاب الدوليين للدراسة المانحة للشهادات (学历教育) في الفئات الأربع التالية:
- طالب الدبلوم (专科生)
- طالب البكالوريوس (本科生)
- طالب الماجستير (硕士研究生)
- طالب الدكتوراه (博士研究生)
وتنص المادة نفسها على أن الدراسة غير المانحة للشهادات تشمل الفئات التالية: طالب السنة التحضيرية (预科生)، وطالب الدراسات التكميلية (进修生)، وباحث زائر (研究学者).
ما ينص عليه النص الرسمي
قانون الدرجات العلمية (Degree Law of the People's Republic of China)
تنص المادة 20 من قانون الدرجات العلمية على أنه تُمنح درجة الماجستير لمن يتلقى تعليم الماجستير، ويجتاز الامتحانات المقررة للمقررات أو يستكمل الساعات المعتمدة المطلوبة، ويُكمل التدريب على البحث العلمي أو التدريب المهني التطبيقي، ويجتاز الدفاع عن أطروحته أو الدفاع عن نتائجه التطبيقية وفق ما هو مقرر، متى دل ذلك على أن المتقدم بلغ المستويات التالية:
- أن يمتلك أساسًا نظريًا متينًا ومعرفة متخصصة منظمة في تخصصه أو مجاله المهني.
- يجب على المتقدم للدرجة الأكاديمية أن تكون لديه القدرة على العمل في البحث العلمي، ويجب على المتقدم للدرجة المهنية أن تكون لديه القدرة على تحمل العمل المهني التطبيقي.
تنص المادة 25 على أنه يجب على جهة منح الدرجة العلمية، في طلبات الماجستير والدكتوراه، أن ترسل أطروحة المتقدم أو نتائجه التطبيقية إلى خبراء لمراجعتها قبل تنظيم الدفاع. وإذا وافقت المراجعة على ما تحدده جهة منح الدرجة، دخل المتقدم إجراءات الدفاع.
تنص المادة 26 على أن جهة منح الدرجة تشكّل لجان الدفاع حسب التخصص، ويجب ألا يقل عدد أعضاء لجنة دفاع الماجستير عن ثلاثة. ويجب أن تُراجع الأطروحة أو نتائج التطبيق أعضاء اللجنة قبل الدفاع، ويجب على الأعضاء أن يؤدوا مهامهم باستقلال ومسؤولية. وتُجري اللجنة الدفاع وفق الإجراءات المقررة، وتتخذ قرارًا بشأن ما إذا كان المتقدم قد اجتاز الدفاع، وتعلنه في الجلسة نفسها. ويُجرى التصويت على القرار، ويُعتمد بموافقة ما لا يقل عن الثلثين من مجموع أعضاء اللجنة. ويجب أن يُعقد الدفاع علنًا، ما عدا ما يتضمن منه محتوى يمس أسرار الدولة.
تنص المادة 28 على أن لجنة تقييم الدرجات العلمية (学位评定委员会)، استنادًا إلى قرار لجنة الدفاع، وعلى أساس مراجعة طلب الدرجة، تتخذ قرارًا بشأن منح درجة الماجستير أو الدكتوراه أو عدم منحها.
تنص المادة 44 على أن جهة منح الدرجة تمنح الأفراد الأجانب المتقدمين للحصول على درجة علمية الدرجة المناسبة، وفق شروط المستوى الدراسي والأكاديمي أو المهني التي يقررها هذا القانون، والإجراءات ذات الصلة. وإذا منحت جهة منح الدرجة درجات خارج الصين، تُطبَّق الأحكام ذات الصلة من هذا القانون. ويجب على مؤسسات التعليم الخارجية التي تمنح درجات داخل الصين أن تلتزم بالقوانين واللوائح الصينية ذات الصلة. أما الاعتراف بشهادات الدرجات العلمية الصادرة عن مؤسسات التعليم الخارجية فيُعالج وفق الأحكام الوطنية ذات الصلة بدقة.
منحة الحكومة الصينية (Chinese Government Scholarship)
يذكر دليل التقديم لمنحة الحكومة الصينية، في القسم الرابع (الأهلية)، شرطين لمتقدمي برنامج الماجستير. وهما شرطان لطلبات هذه المنحة، وليسا قواعد قبول عامة:
- البند 3: أن يكون حاصلًا على درجة البكالوريوس أو ما يعادلها بتفوق أكاديمي، وأن يكون دون سن 35 عامًا عند التقدم لبرنامج الماجستير.
- البند 10: أن يكون قد اجتاز HSK المستوى 4 عند التقدم لبرنامج الماجستير أو الدكتوراه المدرَّس باللغة الصينية.
مصطلحات ذات صلة
- الدراسة المانحة للشهادات (学历教育)
- الدراسة غير المانحة للشهادات
- طالب البكالوريوس (本科生)
- طالب الدكتوراه (博士研究生)
- الدرجة الأكاديمية
- الدرجة المهنية
- شهادة الدرجة العلمية
- إشعار القبول
- HSK المستوى 4
- منحة الحكومة الصينية (Chinese Government Scholarship)
المصادر
- تدابير إدارة قبول المؤسسات التعليمية للطلاب الدوليين وتأهيلهم (الأمر رقم 42) (Measures for the Administration of Schools Recruiting and Educating International Students) — وزارة التعليم
- قانون الدرجات العلمية (Degree Law of the People's Republic of China) — وزارة التعليم
- دليل التقديم لمنحة الحكومة الصينية (Application Guide for Chinese Government Scholarship) — مجلس المنح الدراسية الصيني (CSC)
تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2026.
هذا المدخل ملخص غير رسمي، وليس مشورة قانونية أو مشورة في شؤون الهجرة، ولم يصدر عن الجهات المذكورة فيه. عند الاختلاف يُعتدّ بالنص الرسمي وبتعليمات الجهة التي تعالج ملفك.