6 مدخلًا · تاريخ المراجعة: 11 أكتوبر 2026
التأشيرات والإقامة
مصطلحات أنظمة الدخول والخروج: تأشيرتا الدراسة، وتصريح الإقامة للدراسة، وتسجيل مكان السكن، وتأشير العمل الدراسي.
مصطلحات هذا القسم
- تأشيرة X1بالصينيةX1字签证
تأشيرة عادية تُمنح لمن يأتي إلى الصين للدراسة الطويلة الأمد، أي لأكثر من 180 يومًا. تُطلب قبل دخول البلاد، وعلى حاملها أن يتقدّم بطلب تصريح إقامة بعد الوصول.
المصدرEntry-Exit Regulations (NIA), Articles 6(11) and 36MOE Order No. 42, Article 35انظر أيضًاتأشيرة X2تصريح الإقامة للدراسةاستمارة JW202اقرأ المدخل كاملًا
- تأشيرة X2بالصينيةX2字签证
تأشيرة عادية للدراسة القصيرة الأمد في الصين، أي لمدة لا تتجاوز 180 يومًا. يبقى حاملها في البلاد طوال مدة الإقامة المدوّنة في التأشيرة، ولا يلزمه تصريح إقامة.
المصدرEntry-Exit Regulations (NIA), Articles 6(11) and 36Exit and Entry Administration Law (NIA), Article 29انظر أيضًاتأشيرة X1مدة الإقامة المسموح بهااقرأ المدخل كاملًا
- تأشير العمل الدراسي على تصريح الإقامةبالصينية勤工助学、校外实习加注
ملاحظة تُضاف إلى تصريح الإقامة للدراسة تحدّد مكان ومدة العمل الدراسي أو التدريب خارج الحرم الجامعي. تتطلب موافقة المؤسسة التعليمية أولًا، ومن دونها لا يجوز القيام بهذا العمل.
المصدرEntry-Exit Regulations (NIA), Article 22MOE Order No. 42, Article 30انظر أيضًاتصريح الإقامة للدراسة
- تسجيل مكان السكنبالصينية住宿登记
تسجيل المكان الذي يقيم فيه الأجنبي. تتولّى الفنادق ذلك عن نزلائها. أما من يسكن في مكان آخر، أو من يستضيفه، فعليه التسجيل لدى جهاز الأمن العام المحلي خلال 24 ساعة من الوصول.
المصدرExit and Entry Administration Law (NIA), Articles 39 and 76انظر أيضًاتصريح الإقامة للدراسة
- تصريح الإقامة للدراسةبالصينية学习类居留证件
وثيقة تُمنح للأجانب الذين يتابعون دراسة طويلة الأمد في الصين. على الطالب الذي تنصّ تأشيرته على ذلك أن يتقدّم بالطلب خلال 30 يومًا من تاريخ الدخول لدى إدارة الدخول والخروج التابعة لجهاز الأمن العام في مكان إقامته. وتتراوح صلاحية تصاريح الإقامة لغير العمل بين 180 يومًا وخمس سنوات.
المصدرExit and Entry Administration Law (NIA), Article 30Entry-Exit Regulations (NIA), Articles 15 and 16MOE Order No. 42, Article 36انظر أيضًاتأشيرة X1تأشير العمل الدراسي على تصريح الإقامةتسجيل مكان السكن
- مدة الإقامة المسموح بهابالصينية停留期
المدة التي يُسمح لحامل التأشيرة بالبقاء خلالها في الصين بعد كل دخول، وتُحتسب ابتداءً من اليوم التالي للدخول.
المصدرEntry-Exit Regulations (NIA), Article 36(3)Exit and Entry Administration Law (NIA), Article 29انظر أيضًاتأشيرة X2
المداخل المفصّلة
تأشيرة X1 وتأشيرة X2 (تأشيرتا الدراسة في الصين)
X1 وX2 هما فئتا التأشيرة العادية اللتان تمنحهما الصين للدراسة: X1 للدراسة التي تزيد على 180 يومًا، وX2 للدراسة التي لا تتجاوز 180 يومًا.
المصادر الرسمية
- Regulations of the PRC on Administration of the Entry and Exit of Foreigners — National Immigration Administration (English)
- Exit and Entry Administration Law of the PRC — National Immigration Administration (English)
- Measures for the Administration of Schools Recruiting and Educating International Students, Order No. 42 — Ministry of Education (Chinese)
أقسام أخرى
القبول والوثائق
الوثائق المرافقة للقبول: إشعار القبول، واستمارتا JW201 وJW202، واستمارة الفحص الطبي، والقواعد التي تطبّقها كل مؤسسة تعليمية.
الجامعات والدرجات العلمية
تسميات الجامعات والدرجات العلمية في الصين: «الدرجة الأولى المزدوجة»، ومشروعا 985 و211، والدراسة المانحة وغير المانحة للشهادات، والدرجات الأكاديمية والمهنية.
الاختبارات والتحقق
الاختبارات الواردة في أدلة التقديم الرسمية، والجهتان التابعتان لوزارة التعليم المختصتان بالتحقق من المؤهلات.
المنح الدراسية
منحة الحكومة الصينية والمجلس الذي يديرها.