طالب البكالوريوس: فئة المرحلة الجامعية الأولى ومعيار درجة البكالوريوس

طالب البكالوريوس (本科生) فئة من فئات الدراسة المانحة للشهادات التي تقبل فيها مؤسسات التعليم العالي الطلاب الدوليين. وقد حددت هذه الفئة المادة 9 من تدابير إدارة قبول المؤسسات التعليمية للطلاب الدوليين وتأهيلهم (الأمر رقم 42) (Measures for the Administration of Schools Recruiting and Educating International Students).

النص العربي في هذا المدخل ترجمة أعدّها هذا الموقع عن النص الرسمي، وليس ترجمة رسمية. انظر أيضًا الجامعات والدرجات العلمية في هذا الموقع.

التعريف

تنص المادة 9 من الأمر رقم 42 على أن فئات الطلاب الدوليين في الدراسة المانحة للشهادات وغير المانحة لها هي التالية:

الفئة	الاسم الصيني	نوع الدراسة
طالب الدبلوم	专科生	الدراسة المانحة للشهادات
طالب البكالوريوس	本科生	الدراسة المانحة للشهادات
طالب الماجستير	硕士研究生	الدراسة المانحة للشهادات
طالب الدكتوراه	博士研究生	الدراسة المانحة للشهادات
طالب السنة التحضيرية	预科生	الدراسة غير المانحة للشهادات
طالب الدراسات التكميلية	进修生	الدراسة غير المانحة للشهادات
باحث زائر	研究学者	الدراسة غير المانحة للشهادات

ما ينص عليه النص الرسمي

تنص المادة 16 من الأمر رقم 42 على ما يلي:

• يجب على الطالب الدولي أن يدرس المقررات وفق ترتيب الدروس والخطة التعليمية لمؤسسة التعليم العالي.
• ويجب عليه أن يشارك في امتحانات التخرج أو التقييمات المقابلة وفق ما تقرره الأنظمة.
• ويجب على المؤسسة أن تسجّل تحصيله الدراسي وأداءه اليومي بأمانة.
• يجب أن تكون اللغة الصينية وعرض عام عن الصين (汉语和中国概况) من المقررات الإلزامية في التعليم المانح للشهادات.
• يجب أن تكون النظرية السياسية من المقررات الإلزامية للطلاب الدوليين الذين يدرسون الفلسفة أو العلوم السياسية.

تنص المادة 19 من قانون الدرجات العلمية على أن درجة البكالوريوس تُمنح متى تلقّى المتقدم تعليم البكالوريوس، واجتاز الامتحانات المحددة للمقررات أو استوفى الساعات المعتمدة المقررة، واجتاز مراجعة مراحل التخرج مثل الأطروحة الجامعية أو مشروع التخرج، وأظهر أنه بلغ المستويين التاليين:

• إتقان النظريات الأساسية والمعارف المتخصصة والمهارات الأساسية في تخصصه أو مجاله المهني بدرجة جيدة.
• امتلاك قدرة أولية على البحث الأكاديمي أو تولّي أعمال الممارسة المهنية.

تنص المادة 24 من قانون الدرجات العلمية على أن لجنة تقييم الدرجات العلمية (学位评定委员会) تنظّم مراجعة طلب درجة البكالوريوس، وتصدر قرارًا بشأن منح الدرجة أو عدم منحها.

تنص المادة 44 من قانون الدرجات العلمية على أن جهة منح الدرجات العلمية تمنح الأفراد من خارج الصين الذين يتقدمون بطلب للحصول على درجة علمية الدرجة المقابلة، وفق الشروط المنصوص عليها في القانون، ومنها متطلبات الدراسة والمستوى الأكاديمي أو المهني وغيرها من الشروط، وكذلك الإجراءات ذات الصلة.

يرد في القسم الرابع من دليل التقديم لمنحة الحكومة الصينية (Chinese Government Scholarship)، وعنوانه «الأهلية» (Eligibility)، شرطان يخصان المتقدم لبرنامج البكالوريوس، وهما شرطان لهذه المنحة وحدها. ويذكر هذا المدخل من القسم الرابع البندين 2 و7 فقط:

• القسم الرابع، البند 2: أن يكون حاصلًا على شهادة الثانوية أو ما يعادلها، متفوقًا دراسيًا، ودون سن 25 عامًا عند التقدم لبرنامج البكالوريوس.
• القسم الرابع، البند 7: أن يجتاز اختبار الكفاءة الدراسية الصينية (China Scholastic Competency Assessment, CSCA)، وأن يرفع تقرير نتيجة ساري المفعول عند التقدم لبرامج البكالوريوس.

مصطلحات ذات صلة

• منحة الحكومة الصينية
• اختبار CSCA
• الطالب الدولي
• الدراسة المانحة للشهادات
• الدراسة غير المانحة للشهادات
• طالب السنة التحضيرية
• طالب الدراسات التكميلية
• باحث زائر

المصادر

• تدابير إدارة قبول المؤسسات التعليمية للطلاب الدوليين وتأهيلهم (الأمر رقم 42) (Measures for the Administration of Schools Recruiting and Educating International Students)، وزارة التعليم
• قانون الدرجات العلمية (Degree Law of the People's Republic of China)، وزارة التعليم
• دليل التقديم لمنحة الحكومة الصينية (Application Guide for Chinese Government Scholarship)، مجلس المنح الدراسية الصيني (CSC)

تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2026.

هذا المدخل ملخص غير رسمي، وليس مشورة قانونية أو مشورة في شؤون الهجرة، ولم يصدر عن الجهات المذكورة فيه. عند الاختلاف يُعتدّ بالنص الرسمي وبتعليمات الجهة التي تعالج ملفك.