تأشيرة X2: تأشيرة الدراسة القصيرة الأمد في الصين

تأشيرة X2 هي تأشيرة الدراسة القصيرة الأمد في الصين. وتحدد لائحة إدارة دخول الأجانب وخروجهم (مرسوم مجلس الدولة رقم 637) الفئة في المادة 6، البند 11، وتحدد معنى «القصيرة الأمد» في المادة 36، البند 4.

النص العربي في هذا المدخل ترجمة أعدّها هذا الموقع عن النص الرسمي، وليس ترجمة رسمية. معظم النصوص المذكورة هنا منشور بالإنجليزية، وتعليمات وزارة الخارجية ثنائية اللغة.

انظر أيضًا التأشيرات والإقامة في هذا الموقع.

التعريف

• المادة 6، البند 11: تُمنح تأشيرة X2 لمن يتقدمون بطلب للدراسة القصيرة الأمد في الصين.
• المادة 36، البند 4: «القصيرة الأمد» تعني الإقامة في الصين لمدة لا تتجاوز 180 يومًا، بما فيها 180 يومًا.
• المادة 36، البند 5: «الطويلة الأمد أو المقيم» تعني الإقامة في الصين لمدة تزيد على 180 يومًا.

ما ينص عليه النص الرسمي

المستندات المطلوبة

تنص المادة 7، البند 11 من اللائحة على أنه يجب على مقدّم طلب تأشيرة X2 أن يقدّم، وفقًا للأحكام ذات الصلة، وثائق إثبات من قبيل إشعار القبول الصادر عن مؤسسة القبول.

تطلب صفحة السفارة الصينية في المملكة المتحدة، في الجزء الثاني من الصفحة، للتأشيرة X2 إشعار القبول أصلًا أو نسخة مصورة منه، وهو الصادر عن كلية أو جامعة أو مؤسسة تعليمية أخرى في الصين. عنوان الصفحة بالإنجليزية: «Embassy of the PRC in the United Kingdom — Part Two: How to Apply for a Visa for China (Mainland only)».

وترد في تعليمات وزارة الخارجية، تحت عنوان «X2 Visa»، ما يلي: خطاب القبول (Admission Letter) الصادر عن مدرسة أو جهة قبول أخرى في الصين.

مدة الإقامة والتمديد

تنص المادة 29 من قانون إدارة الخروج والدخول على ما يلي:

• إذا كانت مدة الإقامة المحددة في التأشيرة التي يحملها الأجنبي لا تتجاوز 180 يومًا، يجوز لحاملها الإقامة في الصين ضمن المدة المحددة فيها.
• إذا احتاجت مدة الإقامة إلى تمديد، يجب على حامل التأشيرة أن يقدّم طلبًا إلى إدارة الخروج والدخول التابعة لأجهزة الأمن العام لدى حكومة الشعب المحلية على مستوى المقاطعة (county level) أو أعلى منه، في مكان إقامته، قبل سبعة أيام من انتهاء المدة المحددة في التأشيرة. كما يجب عليه أن يقدّم بيانات عن الأمور المحددة لطلبه وفقًا للمتطلبات ذات الصلة.
• إذا رأت الجهة المختصة بعد الفحص أن أسباب التمديد مناسبة وكافية، يُمنح التمديد. وإذا رُفض التمديد، يجب على الأجنبي أن يغادر الصين عند انتهاء المدة.
• لا يجوز أن تتجاوز مدة التمديد المتراكمة مدة الإقامة الأصلية المحددة في التأشيرة.

ويرد في دليل الخدمات الصادر عن الإدارة الوطنية للهجرة بشأن تمديد التأشيرات للأجانب وتغييرها وإعادة إصدارها، في البند j الخاص بتأشيرة X2، أنه يجب على حامل التأشيرة أن يقدّم شهادة دراسة حالية صادرة عن مؤسسة تعليم أو تدريب داخل أراضي الصين، وأنه يجوز تمديد الإقامة لمدة لا تتجاوز 180 يومًا. وتنص الملاحظة المرفقة بالبند على أن مدة التمديد المتراكمة لا يجوز أن تتجاوز مدة الإقامة الأصلية المحددة في التأشيرة.

مصطلحات ذات صلة

• تأشيرة X1
• إشعار القبول
• تصريح الإقامة
• مدة الإقامة
• عدد مرات الدخول
• مدة صلاحية الدخول
• قانون إدارة الخروج والدخول
• لائحة إدارة دخول الأجانب وخروجهم (مرسوم مجلس الدولة رقم 637)
• إدارة الخروج والدخول التابعة لأجهزة الأمن العام

المصادر

• لائحة إدارة دخول الأجانب وخروجهم (Regulations of the People's Republic of China on Administration of the Entry and Exit of Foreigners)، الإدارة الوطنية للهجرة (NIA)
• قانون إدارة الخروج والدخول (Exit and Entry Administration Law of the People's Republic of China)، الإدارة الوطنية للهجرة (NIA)
• السفارة الصينية في المملكة المتحدة، الجزء الثاني (Embassy of the PRC in the United Kingdom — Part Two: How to Apply for a Visa for China (Mainland only))، وزارة الخارجية (بعثة تابعة لها)
• تعليمات طلب التأشيرة (Visa Application Instructions of the People's Republic of China)، وزارة الخارجية
• دليل خدمات تمديد التأشيرات وتغييرها وإعادة إصدارها للأجانب (National Immigration Administration — Service Guide on visa extension, change and reissuance for foreigners)، الإدارة الوطنية للهجرة (NIA)

تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2026.

هذا المدخل ملخص غير رسمي، وليس مشورة قانونية أو مشورة في شؤون الهجرة، ولم يصدر عن الجهات المذكورة فيه. عند الاختلاف يُعتدّ بالنص الرسمي وبتعليمات الجهة التي تعالج ملفك.