CSCSE : le Centre chinois de services pour les échanges universitaires

Le Centre chinois de services pour les échanges universitaires (中国（教育部）留学服务中心, CSCSE) est l’organisme public chargé des services liés aux études en Chine et à l’étranger, selon la présentation publiée sur son propre site. Cette entrée reprend la page « 中心介绍 » du site du CSCSE.

Le texte français de cette entrée est une traduction faite par ce site à partir du texte officiel ; ce n’est pas une traduction officielle. Voir aussi Tests et vérification sur ce site.

Définition

Le CSCSE a été créé le 31 mars 1989. Il est une unité publique directement rattachée au ministère de l’Éducation et il est enregistré comme personne morale d’établissement public. Le texte indique qu’il travaille dans quatre domaines : les études à l’étranger, le retour des personnes ayant étudié à l’étranger, les études en Chine des étudiants étrangers, et la coopération et les échanges éducatifs internationaux.

Ce que dit le texte officiel

Le texte explique le logo. La lettre « S » vert foncé représente le mot anglais Service, qui figure dans l’intitulé anglais Chinese Service Center for Scholarly Exchange. Il précise que cela correspond à un centre « centré sur le service ».

Le texte énumère sept domaines d’activité :

1. Le CSCSE assure les services pour les études à l’étranger. Il fournit aux boursiers envoyés par l’État des services de visa et de billets d’avion. Il organise aussi la formation préalable au départ des étudiants qui partent à l’étranger.
2. Le CSCSE mène la certification des diplômes et grades obtenus à l’étranger, à Hong Kong, à Macao et à Taïwan, ainsi que ceux délivrés par des établissements de coopération sino-étrangère en matière d’enseignement. Il assure aussi les conseils sur les politiques correspondantes.
3. Le CSCSE assure les services pour le retour des personnes ayant étudié à l’étranger. Il met en place et améliore le système de services au retour. Il fournit des services d’affectation pour les personnes rentrées et des services aux employeurs qui recrutent des talents venus de l’étranger. Il fournit aussi des services aux personnes rentrées qui créent leur entreprise.
4. Le CSCSE mène la coopération internationale dans les études et les domaines connexes, afin de favoriser les échanges éducatifs et la mobilité des étudiants. Il fournit des services aux établissements chinois qui font venir des ressources étrangères de qualité et qui forment des talents internationaux.
5. Le CSCSE assure les services pour les étudiants venus étudier en Chine. Il fournit aux étudiants étrangers et aux personnes venues de Hong Kong, de Macao et de Taïwan pour étudier sur le continent des conseils sur le choix de l’établissement et sur l’emploi. Il organise aussi des rencontres et des échanges entre anciens étudiants en Chine.
6. Le CSCSE assure la gestion des dossiers des personnes ayant étudié à l’étranger.
7. Le CSCSE développe et fait avancer la plateforme numérique de services aux études. Il s’appuie sur la plateforme de ressources de données sur les étudiants partant et venant étudier pour assurer une gestion et des services scientifiques pour les études à l’étranger et en Chine.

Le texte indique que le CSCSE compte quinze unités internes. Parmi elles figurent deux services de certification des diplômes et grades obtenus hors de Chine : la première division (国（境）外学历学位认证一处) et la seconde division (国（境）外学历学位认证二处).

Termes associés

• Universités et diplômes
• Admission et documents
• Tests et vérification
• Centre pour l’enseignement des langues et la coopération (CLEC)
• China Scholarship Council (CSC)
• Chinese Testing International (CTI)

Sources

• Présentation du centre (About the centre, 中心介绍), Centre chinois de services pour les échanges universitaires (CSCSE)

Consulté le 11 octobre 2026.

Cette entrée est un résumé non officiel ; elle ne constitue pas un conseil juridique ou en matière d’immigration et n’est pas publiée par les organismes cités. En cas de divergence, le texte officiel et les instructions de l’organisme qui traite votre dossier prévalent.