Doctorant : la catégorie et le critère du grade de docteur
Entrée non officielle · Sources vérifiées le
Le doctorant (博士研究生) est un étudiant international inscrit en formation diplômante au niveau du doctorat. La catégorie est définie à l’article 9 des mesures d’administration du recrutement et de la formation des étudiants internationaux par les établissements (arrêté n° 42), tandis que le critère du grade de docteur figure à l’article 21 de la loi sur les grades universitaires.
Le texte français de cette entrée est une traduction faite par ce site à partir du texte officiel ; ce n’est pas une traduction officielle. Voir aussi Universités et diplômes sur ce site.
Définition
Dans l’arrêté n° 42, les catégories de formation diplômante sont l’étudiant de cycle court, l’étudiant de licence, l’étudiant de master et le doctorant (博士研究生). Les catégories de formation non diplômante sont l’étudiant préparatoire, l’étudiant en perfectionnement et le chercheur invité. Le tableau reprend les deux groupes tels que l’article 9 les énumère.
| Type de formation | Catégories (article 9 de l’arrêté n° 42) |
|---|---|
| Formation diplômante | étudiant de cycle court ; étudiant de licence ; étudiant de master ; doctorant (博士研究生) |
| Formation non diplômante | étudiant préparatoire ; étudiant en perfectionnement ; chercheur invité |
Ce que dit le texte officiel
Article 9 de l’arrêté n° 42. L’arrêté est publié au nom du ministère de l’Éducation, du ministère des Affaires étrangères et du ministère de la Sécurité publique. L’article 9 dispose que les établissements d’enseignement supérieur qui accueillent des étudiants internationaux répartissent en formation diplômante les catégories citées dans le tableau, et en formation non diplômante les autres.
Critère du grade de docteur (article 21 de la loi sur les grades universitaires). Le grade de docteur est conféré à celui qui a suivi la formation doctorale, réussi les évaluations de cours prescrites ou acquis les crédits requis, achevé l’entraînement à la recherche académique ou à la pratique professionnelle, et réussi la soutenance de thèse ou la soutenance des résultats pratiques prescrits. Il faut en outre que le candidat ait atteint les trois niveaux suivants :
- il a acquis une base théorique solide et complète ainsi que des connaissances spécialisées systématiques et approfondies dans sa discipline ou son domaine professionnel ;
- le candidat à un diplôme académique doit avoir la capacité de mener seul des travaux de recherche académique, et le candidat à un diplôme professionnel doit avoir la capacité d’assumer seul des travaux de pratique professionnelle ;
- le candidat à un diplôme académique doit avoir produit des résultats innovants dans la recherche académique, et le candidat à un diplôme professionnel doit avoir produit des résultats innovants dans la pratique professionnelle.
Soutenance (articles 25 à 28 de la loi sur les grades universitaires). Avant d’organiser la soutenance, l’établissement qui délivre le grade doit faire évaluer la thèse ou les résultats pratiques par des experts (article 25). Si l’évaluation est conforme aux règles de l’établissement, le candidat passe à la procédure de soutenance.
Le comité de soutenance par discipline doit compter au moins 5 membres, dont au moins 2 experts extérieurs à l’établissement (article 26). La thèse ou les résultats pratiques sont transmis aux membres avant la soutenance, et ceux-ci exercent leurs fonctions de manière indépendante et sous leur propre responsabilité. Le comité décide si le candidat a réussi la soutenance et annonce sa décision sur place. La décision est adoptée par au moins 2/3 de l’ensemble des membres, par vote. Sauf si le contenu touche à des secrets d’État, la soutenance doit se tenir en public.
Si la soutenance n’est pas réussie, le candidat peut, avec l’accord du comité, réviser son travail dans le délai prescrit et demander une nouvelle soutenance (article 27). Si le comité estime que le candidat n’a pas atteint le niveau du doctorat mais celui du master, et que le candidat n’a pas encore obtenu de master du même établissement dans la même discipline, il peut, avec l’accord du candidat, recommander l’attribution du grade de master. Cette recommandation est transmise au comité d’évaluation des grades pour validation.
Le comité d’évaluation des grades décide, sur la base de la décision du comité de soutenance et de l’examen de la demande, d’attribuer ou non le grade de master ou de docteur (article 28).
Dépôt de la thèse (article 30). L’établissement doit conserver le dossier de demande, la thèse et les résultats pratiques. La thèse de doctorat doit être déposée en même temps à la Bibliothèque nationale de Chine et aux bibliothèques spécialisées concernées. Les thèses, résultats pratiques et procédures classés secrets relèvent d’une gestion renforcée de la confidentialité, conformément aux lois et règlements sur le secret.
Personnes étrangères (article 44 de la loi sur les grades universitaires). Pour les personnes étrangères qui demandent un grade, l’établissement habilité confère le grade correspondant, selon les conditions d’études, de niveau académique ou de niveau professionnel prévues par la présente loi et selon les procédures applicables. Un établissement étranger qui confère des grades en Chine doit respecter les lois et règlements chinois en vigueur. La reconnaissance des certificats de grade délivrés par des établissements étrangers doit être effectuée strictement selon les dispositions nationales pertinentes.
Bourse du gouvernement chinois (Chinese Government Scholarship). Le guide de candidature du China Scholarship Council (CSC) fixe, à la section IV, deux conditions pour les candidats à un programme doctoral de cette bourse :
- section IV, point 4 : être titulaire d’un master ou d’un diplôme équivalent, avec d’excellents résultats académiques, et être âgé de moins de 40 ans au moment de la candidature à un programme doctoral ;
- section IV, point 10 : avoir réussi le HSK niveau 4 pour une candidature à un programme de master ou de doctorat dispensé en chinois.
Ces deux points sont des conditions de cette bourse ; ce ne sont pas des règles générales d’admission.
Termes associés
- Bourse du gouvernement chinois
- HSK niveau 4
- Formation diplômante
- Formation non diplômante
- Étudiant international
- Étudiant préparatoire
- Étudiant en perfectionnement
- Chercheur invité
- Master
- Diplôme de grade
Sources
- mesures d’administration du recrutement et de la formation des étudiants internationaux par les établissements (arrêté n° 42) (Measures for the Administration of Schools Recruiting and Educating International Students) — ministère de l’Éducation (moe.gov.cn)
- loi sur les grades universitaires (Degree Law of the People's Republic of China) — ministère de l’Éducation (moe.gov.cn)
- guide de candidature à la bourse du gouvernement chinois (Application Guide for Chinese Government Scholarship) — China Scholarship Council (CSC) (Campus China, campuschina.org)
Consulté le 11 octobre 2026.
Cette entrée est un résumé non officiel ; elle ne constitue pas un conseil juridique ou en matière d’immigration et n’est pas publiée par les organismes cités. En cas de divergence, le texte officiel et les instructions de l’organisme qui traite votre dossier prévalent.