طالب الدكتوراه: الفئة ومعيار درجة الدكتوراه

طالب الدكتوراه (博士研究生) هو طالب دولي يتابع الدراسة المانحة للشهادات بمستوى الدكتوراه في مؤسسات التعليم العالي. تحدّد هذه الفئة المادة 9 من «تدابير إدارة قبول المؤسسات التعليمية للطلاب الدوليين وتأهيلهم (الأمر رقم 42)». أما معيار منح درجة الدكتوراه نفسها فتنص عليه المادة 21 من «قانون الدرجات العلمية».

النص العربي في هذا المدخل ترجمة أعدّها هذا الموقع عن النص الرسمي، وليس ترجمة رسمية. انظر أيضًا الجامعات والدرجات العلمية في هذا الموقع.

التعريف

تنص المادة 9 من الأمر رقم 42 على أن مؤسسات التعليم العالي تقبل الطلاب الدوليين في فئتين. الفئة الأولى هي الدراسة المانحة للشهادات، وتشمل:

• طالب الدبلوم (专科生)
• طالب البكالوريوس
• طالب الماجستير
• طالب الدكتوراه

الفئة الثانية هي الدراسة غير المانحة للشهادات، وتشمل:

• طالب السنة التحضيرية
• طالب الدراسات التكميلية
• باحث زائر

يقع طالب الدكتوراه في الفئة الأولى، وهو الفئة الرابعة فيها.

ما ينص عليه النص الرسمي

تنص المادة 21 من قانون الدرجات العلمية على أن تُمنح درجة الدكتوراه لمن أكمل تعليم الدكتوراه، بشرط أن يجتاز اختبارات المقررات المحددة أو يستكمل الرصيد المقرر من الساعات المعتمدة، وأن يُتمّ تدريبًا على البحث الأكاديمي أو تدريبًا على الممارسة المهنية، وأن ينجح في الدفاع عن أطروحة الدرجة أو عن نتائج الممارسة المحددة. ويُشترط أن يُظهر المتقدم بلوغه المستويات الآتية:

1. امتلاك أساس نظري متين وشامل، ومعرفة متخصصة منهجية ومتعمقة في تخصصه أو مجاله.
2. يجب أن تتوافر لدى المتقدم للدرجة الأكاديمية القدرة على العمل البحثي المستقل، ويجب أن تتوافر لدى المتقدم للدرجة المهنية القدرة على تحمّل العمل المهني التطبيقي المستقل.
3. يجب أن يحقق المتقدم للدرجة الأكاديمية نتائج مبتكرة في مجال البحث الأكاديمي، ويجب أن يحقق المتقدم للدرجة المهنية نتائج مبتكرة في مجال الممارسة المهنية.

تنص المادة 25 من القانون نفسه على أنه يجب على جهة منح الدرجة، قبل تنظيم الدفاع، أن تُرسل أطروحة المتقدم أو نتائج ممارسته إلى خبراء للتقييم. ولا تدخل الأطروحة مرحلة الدفاع إلا إذا اجتازت التقييم بما يتوافق مع ما تحدده جهة منح الدرجة.

تنص المادة 26 على أنه يجب على جهة منح الدرجة أن تشكّل لجنة الدفاع عن درجة الدكتوراه حسب التخصص أو المجال. ويجب أن تضم اللجنة خمسة أعضاء على الأقل، منهم خبيران على الأقل من خارج جهة منح الدرجة. ويجب أن تُرسل الأطروحة أو نتائج الممارسة إلى أعضاء اللجنة قبل الدفاع، ويؤدي الأعضاء مهامهم بشكل مستقل ومسؤول. ويُعقد الدفاع علنًا، إلا ما كان محتواه متعلقًا بأسرار الدولة. ويُعتمد قرار اللجنة بالتصويت، بموافقة ثلثي جميع أعضائها أو أكثر، وتُعلن نتيجة الدفاع في الجلسة نفسها.

تنص المادة 27 على أنه إذا لم ينجح المتقدم في الدفاع، يجوز له، بموافقة لجنة الدفاع، أن يعدّل أطروحته خلال المدة المحددة ثم يعيد التقدم للدفاع. ويجوز للجنة الدكتوراه، إذا رأت أن المتقدم لم يبلغ مستوى الدكتوراه لكنه بلغ مستوى الماجستير، ولم يكن قد حصل على درجة الماجستير من الجهة نفسها في التخصص نفسه، أن تصدر قرارًا بالتوصية بمنحه درجة الماجستير، بشرط موافقة المتقدم. ويُرفع هذا القرار إلى لجنة تقييم الدرجات لاعتماده.

تنص المادة 28 على أن لجنة تقييم الدرجات تصدر، بناءً على قرار لجنة الدفاع وبعد مراجعة طلب الدرجة، قرارًا بشأن منح درجة الماجستير أو الدكتوراه.

تنص المادة 30 على أنه يجب على جهة منح الدرجة أن تحفظ ملفات المتقدم، وطلب الدرجة، والأطروحة أو نتائج الممارسة، وغيرها من الوثائق الأرشيفية. وتُودَع أطروحة الدكتوراه في المكتبة الوطنية وفي المكتبات المتخصصة المعنية في الوقت نفسه. ويجب على جهة منح الدرجة أيضًا أن تعزز إدارة السرية للأطروحات والمواد المصنفة سرية، وفق قوانين السرية والأنظمة الوطنية ذات الصلة.

تنص المادة 44 على أربعة أمور:

1. تمنح جهة منح الدرجة الفرد الأجنبي المتقدم درجة مناسبة، وفق الشروط المنصوص عليها في هذا القانون من متطلبات دراسية ومستوى أكاديمي أو مهني، والإجراءات المعنية.
2. إذا منحت جهة منح الدرجة درجتها خارج الصين، تنطبق عليها الأحكام ذات الصلة في هذا القانون.
3. يجب على مؤسسة التعليم الأجنبية التي تمنح درجة داخل الصين أن تلتزم بالقوانين واللوائح الصينية.
4. يجب أن يتم الاعتراف بشهادات الدرجة العلمية الصادرة عن مؤسسات التعليم الأجنبية بدقة، وفق الأنظمة الوطنية ذات الصلة.

وفي «دليل التقديم لمنحة الحكومة الصينية (Chinese Government Scholarship)»، ترد شروط تخص طالب الدكتوراه ضمن القسم الرابع، وهي شروط لتلك المنحة وحدها:

• القسم الرابع، البند 4: أن يكون حاصلًا على درجة الماجستير أو ما يعادلها بتفوق أكاديمي، وأن يكون دون سن 40 عامًا عند التقدم لبرنامج الدكتوراه.
• القسم الرابع، البند 10: أن يكون قد اجتاز HSK المستوى 4 عند التقدم لبرنامج الماجستير أو الدكتوراه المدرّس باللغة الصينية.

مصطلحات ذات صلة

• منحة الحكومة الصينية
• HSK المستوى 4
• إشعار القبول
• الطالب الدولي
• الدراسة المانحة للشهادات
• الدراسة غير المانحة للشهادات
• الماجستير
• الدرجة الأكاديمية
• الدرجة المهنية
• شهادة الدرجة العلمية

المصادر

• تدابير إدارة قبول المؤسسات التعليمية للطلاب الدوليين وتأهيلهم (الأمر رقم 42) (Measures for the Administration of Schools Recruiting and Educating International Students) — وزارة التعليم
• قانون الدرجات العلمية (Degree Law of the People's Republic of China) — وزارة التعليم
• دليل التقديم لمنحة الحكومة الصينية (Application Guide for Chinese Government Scholarship) — مجلس المنح الدراسية الصيني (CSC)

تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2026.

هذا المدخل ملخص غير رسمي، وليس مشورة قانونية أو مشورة في شؤون الهجرة، ولم يصدر عن الجهات المذكورة فيه. عند الاختلاف يُعتدّ بالنص الرسمي وبتعليمات الجهة التي تعالج ملفك.