Visa S1 : le visa de visite privée de longue durée pour la famille de personnes qui étudient ou travaillent en Chine
Entrée non officielle · Sources vérifiées le
Le visa S1 (S1字签证) est un visa chinois destiné aux membres de la famille d’étrangers qui résident en Chine pour le travail, les études ou d’autres motifs. Il s’adresse aussi à certaines personnes qui doivent résider en Chine pour d’autres affaires personnelles. La définition est tirée de l’article 6, point 10, du règlement sur l’administration des entrées et des sorties des étrangers (décret n° 637 du Conseil des affaires d’État).
Le texte français de cette entrée est une traduction faite par ce site à partir du texte officiel ; ce n’est pas une traduction officielle. Voir aussi Visas et séjour sur ce site.
Définition
Selon l’article 6, point 10, le visa S1 est délivré aux personnes suivantes :
- les conjoints ;
- les parents ;
- les enfants de moins de 18 ans ;
- les beaux-parents
des étrangers résidant en Chine pour le travail, les études ou d’autres motifs, lorsque ces personnes demandent à venir en Chine pour un long séjour. Le visa S1 est aussi délivré aux personnes qui doivent résider en Chine pour d’autres affaires personnelles.
Le même point distingue le visa S2, qui concerne les membres de la famille pour un séjour de courte durée.
L’article 36, point 4, définit le « court terme » comme un séjour en Chine ne dépassant pas 180 jours, 180 jours compris. Le point 5 du même article définit le « long terme » ou « résidence » comme un séjour en Chine dépassant 180 jours.
Ce que dit le texte officiel
Documents à présenter
L’article 7, point 10, du règlement dispose que le demandeur d’un visa S1 ou S2 doit, selon les exigences, présenter la lettre d’invitation émise par l’étranger qui séjourne ou réside en Chine pour le travail, les études ou d’autres motifs, et une preuve du lien de parenté, ou les pièces justificatives exigées pour les affaires personnelles en Chine.
Ce qu’indiquent l’ambassade et le ministère
La page de l’ambassade de Chine au Royaume-Uni et les instructions du ministère des Affaires étrangères ne présentent pas les pièces exactement de la même manière. Le tableau reprend chaque document de chaque source.
| Document | Page de l’ambassade de Chine au Royaume-Uni | Instructions du ministère des Affaires étrangères |
|---|---|---|
| Lettre d’invitation | Lettre d’invitation d’un étranger qui séjourne ou réside en Chine pour le travail ou les études | Lettre d’invitation de la personne qui invite (étranger qui séjourne ou réside en Chine pour le travail ou les études) |
| Passeport et permis de séjour de l’invitant | Photocopie du passeport et du permis de séjour de l’invitant | Photocopies de la page de données biographiques du passeport et du permis de séjour de l’invitant |
| Lien de parenté entre l’invitant et l’invité | Original d’un acte de mariage, d’un acte de naissance, d’un certificat de parenté délivré par le bureau de la sécurité publique, ou d’un certificat de parenté notarié | Original et photocopie d’un acte de mariage, d’un acte de naissance, d’un certificat de parenté délivré par le poste de police de la sécurité publique, ou d’un certificat de parenté notarié, etc. |
La page de l’ambassade au Royaume-Uni indique que les « membres de la famille immédiate » désignent les conjoints, les parents, les fils et filles de moins de 18 ans, et les beaux-parents.
Les instructions du ministère des Affaires étrangères indiquent que la lettre d’invitation doit comporter les informations suivantes :
- sur l’invité : nom, sexe, date de naissance, etc. ;
- sur la visite : motif de la venue en Chine, date d’arrivée prévue, lieu de résidence prévu, durée de séjour prévue, lien avec l’invitant, personne qui paie le voyage, etc. ;
- sur l’invitant : nom, numéro de téléphone, adresse, signature, etc.
Permis de séjour après l’entrée
Les instructions du ministère des Affaires étrangères indiquent que le titulaire doit, dans les 30 jours suivant son entrée en Chine, demander un permis de séjour auprès du service de l’administration des entrées et sorties de la sécurité publique du gouvernement populaire de niveau du comté ou supérieur, dans le lieu de résidence prévu.
La page de l’ambassade au Royaume-Uni indique que les titulaires d’un visa S1 doivent, dans les 30 jours suivant leur date d’entrée, demander un permis de séjour auprès des services de l’administration des entrées et sorties de la sécurité publique locale du lieu de résidence prévu.
Le guide de l’Administration nationale de l’immigration
Le guide de service de l’Administration nationale de l’immigration (NIA) traite des séjours pour affaires privées (私人事务类) pour les personnes entrées avec un visa S1.
- Les personnes qui viennent rendre visite à un proche (探亲人员) doivent présenter une lettre émise par la personne visitée. Cette lettre précise le lien de parenté (conjoint, parents, parents du conjoint, enfants de moins de 18 ans). Elles doivent aussi présenter le permis de séjour de la personne visitée.
- Le guide indique que le permis de séjour délivré peut avoir la même durée de séjour que celle de la personne visitée.
- Les autres personnes doivent présenter les justificatifs liés aux affaires personnelles qu’elles viennent régler.
- Le guide indique qu’un permis de séjour d’une durée n’excédant pas un an peut être délivré.
Termes associés
- Visa S2
- Permis de séjour
- Durée de séjour
- Séjour de longue durée
- Séjour de courte durée
Sources
- Règlement sur l’administration des entrées et des sorties des étrangers (Regulations of the People’s Republic of China on Administration of the Entry and Exit of Foreigners), Administration nationale de l’immigration (NIA)
- Ambassade de Chine au Royaume-Uni, partie deux : comment demander un visa pour la Chine (Part Two: How to Apply for a Visa for China (Mainland only)), ambassade de Chine au Royaume-Uni (ministère des Affaires étrangères)
- Instructions de demande de visa de la République populaire de Chine (申请办理中华人民共和国签证须知), ministère des Affaires étrangères (China Consular Services)
- Guide de service pour la délivrance, la prolongation, le remplacement et la nouvelle délivrance des permis de séjour des étrangers, Administration nationale de l’immigration (NIA)
Consulté le 11 octobre 2026.
Cette entrée est un résumé non officiel ; elle ne constitue pas un conseil juridique ou en matière d’immigration et n’est pas publiée par les organismes cités. En cas de divergence, le texte officiel et les instructions de l’organisme qui traite votre dossier prévalent.