Visa S2 : le visa de visite privée de courte durée pour la famille de personnes qui étudient ou travaillent en Chine

Le visa S2 (S2字签证) est destiné aux membres de la famille d’étrangers qui séjournent ou résident en Chine pour le travail, les études ou d’autres motifs et qui demandent un court séjour en Chine. Il est aussi destiné aux personnes qui doivent séjourner en Chine pour d’autres affaires personnelles. La définition figure à l’article 6, point 10, du règlement sur l’administration des entrées et des sorties des étrangers (décret n° 637 du Conseil des affaires d’État).

Le texte français de cette entrée est une traduction faite par ce site à partir du texte officiel ; ce n’est pas une traduction officielle. Voir aussi Visas et séjour sur ce site.

Définition

Le visa S2 se distingue du visa S1 par la durée du séjour. L’article 36, point 4, du même règlement précise que le court séjour désigne un séjour ne dépassant pas 180 jours, 180 jours inclus. L’article 36, point 5, précise que le long séjour désigne un séjour de plus de 180 jours.

Le décret n° 637 a été adopté le 3 juillet 2013 et est entré en vigueur le 1er septembre 2013.

Ce que dit le texte officiel

Règlement, article 6, point 10. Le point 10 de l’article 6 indique que le visa S2 est destiné aux membres de la famille d’étrangers qui séjournent ou résident en Chine pour le travail, les études ou d’autres motifs et qui demandent un court séjour en Chine, ainsi qu’aux personnes qui doivent séjourner en Chine pour d’autres affaires personnelles. Le point 10 de l’article 6 ne définit pas les membres de la famille.

Règlement, article 7, point 10. Pour demander un visa S1 ou S2, le demandeur doit présenter, selon les exigences, la lettre d’invitation établie par l’étranger qui séjourne ou réside en Chine pour le travail, les études ou d’autres motifs, ainsi qu’une preuve du lien familial. Il doit aussi présenter, selon les exigences, les justificatifs requis pour les démarches personnelles en Chine.

Page de l’ambassade de Chine au Royaume-Uni. La page « deuxième partie : comment demander un visa pour la Chine (Chine continentale uniquement) » indique que, pour le visa S2, les documents suivants sont requis :

• une lettre d’invitation d’un étranger qui séjourne ou réside en Chine pour le travail ou les études ;
• une photocopie du passeport et du permis de séjour de l’invitant ;
• une photocopie d’un certificat (acte de mariage, acte de naissance ou certificat de parenté notarié) établissant le lien familial entre l’invitant et l’invité.

Cette page définit les « membres de la famille » comme les conjoints, parents, fils, filles, conjoints des fils ou des filles, frères, sœurs, grands-parents, petits-fils, petites-filles et beaux-parents.

Pour les affaires personnelles, la même page énumère :

• pour un traitement médical, une attestation d’hospitalisation, un dossier d’admission médicale ou une lettre d’invitation de l’hôpital, applicable au membre de la famille qui accompagne le patient ;
• pour une succession, l’acte de décès original et les documents prouvant le lien entre le demandeur et la personne décédée ;
• pour un litige, l’ordonnance originale du tribunal ou la lettre de convocation à l’audience, ainsi que les autres documents juridiques pertinents ;
• pour la propriété, le certificat de propriété immobilière ou le contrat de vente ou d’achat de biens en Chine.

Instructions du ministère des Affaires étrangères. Les instructions de demande de visa publiées par le ministère des Affaires étrangères indiquent que, pour le visa S2, les documents suivants sont requis :

• des photocopies du passeport et du permis de séjour de la personne qui invite, à savoir un étranger qui séjourne ou réside en Chine pour le travail ou les études ;
• une lettre d’invitation établie par la personne qui invite.

La lettre d’invitation doit contenir les informations suivantes :

• les informations sur l’invité : nom, sexe, date de naissance, etc. ;
• les informations sur la visite de l’invité en Chine : motif de la venue, dates d’arrivée et de départ, lieu de visite, lien avec la personne qui invite, personne qui paiera le voyage, etc. ;
• les informations sur la personne qui invite : nom, numéro de téléphone, adresse, signature, etc.

Il faut aussi fournir une photocopie d’un certificat (acte de mariage, acte de naissance, certificat de parenté délivré par le poste de police de la sécurité publique, certificat de parenté notarié, etc.) établissant le lien familial entre le demandeur et la personne qui invite. Ces instructions donnent, entre parenthèses, la liste des membres de la famille : conjoints, parents, fils, filles, conjoints des fils ou des filles, frères, sœurs, grands-parents, petits-fils, petites-filles et beaux-parents.

Pour les autres affaires personnelles, les pièces justificatives pertinentes doivent être fournies selon les exigences des agents consulaires.

Guide de service de l’Administration nationale de l’immigration (texte chinois, traduit par ce site). Le guide de service sur l’approbation de la prolongation, du changement et de la réémission des visas des étrangers prévoit, à la section 六（二）, point 9, les règles suivantes pour le visa S2 :

• les personnes qui rendent visite à de la famille (探亲人员) doivent présenter une lettre émise par la personne visitée, les documents de séjour (居留证件) de l’étranger et une preuve ou une déclaration du lien familial ;
• les autres personnes doivent présenter les justificatifs relatifs au règlement d’affaires personnelles ou à un motif humanitaire ;
• pour les personnes qui rendent visite à de la famille, la durée de séjour peut être prolongée sans dépasser 180 jours ;
• pour les autres personnes, la durée de séjour peut être prolongée sans dépasser 90 jours.

Termes associés

• Visa X1
• Visa X2
• Visa S1
• Permis de séjour
• Durée de séjour
• Nombre d’entrées
• Période de validité pour l’entrée
• Court séjour
• Long séjour

Sources

• Règlement sur l’administration des entrées et des sorties des étrangers (Regulations of the People’s Republic of China on Administration of the Entry and Exit of Foreigners), Administration nationale de l’immigration (NIA)
• Deuxième partie : comment demander un visa pour la Chine (Chine continentale uniquement) (Part Two: How to Apply for a Visa for China, Mainland only), ministère des Affaires étrangères, ambassade de Chine au Royaume-Uni
• Instructions de demande de visa de la République populaire de Chine (Visa Application Instructions of the People’s Republic of China), ministère des Affaires étrangères
• Guide de service sur l’approbation de la prolongation, du changement et de la réémission des visas des étrangers (外国人签证延期、换发、补发审批服务指南), Administration nationale de l’immigration (plateforme de services gouvernementale s.nia.gov.cn)

Consulté les 10 et 11 octobre 2026.

Cette entrée est un résumé non officiel ; elle ne constitue pas un conseil juridique ou en matière d’immigration et n’est pas publiée par les organismes cités. En cas de divergence, le texte officiel et les instructions de l’organisme qui traite votre dossier prévalent.