Visa X1 : le visa d’études de longue durée pour la Chine
Entrée non officielle · Sources vérifiées le
Le visa X1 (X1字) est le visa destiné aux personnes qui demandent à étudier en Chine pour une longue durée. Cette définition figure à l’article 6, point 11, du règlement sur l’administration des entrées et des sorties des étrangers (décret n° 637 du Conseil des affaires d’État). Dans le même règlement, l’article 36, point 5, dit qu’une longue durée désigne un séjour en Chine de plus de 180 jours.
Le texte français de cette entrée est une traduction faite par ce site à partir du texte officiel ; ce n’est pas une traduction officielle. Voir aussi Visas et séjour sur ce site.
Définition
L’ambassade de Chine au Royaume-Uni, dans la première partie de sa page « Visa for China (Mainland only) », indique que le visa X1 est délivré à ceux qui ont l’intention d’étudier en Chine pendant une durée supérieure à 180 jours.
Pour les études dans un établissement, l’article 45 des mesures d’administration du recrutement et de la formation des étudiants internationaux par les établissements (arrêté n° 42) définit la formation de longue durée comme une durée d’études dans un établissement chinois supérieure à 180 jours.
Ce que dit le texte officiel
Pièces à présenter
L’article 7, point 11, du règlement sur l’administration des entrées et des sorties des étrangers indique que, pour demander le visa X1, le demandeur présente, conformément aux dispositions en vigueur, l’avis d’admission délivré par l’établissement d’admission et les documents de certification fournis par l’autorité compétente.
Les autres textes énumèrent les pièces comme suit.
| Source | Pièces citées pour le visa X1 |
|---|---|
| Règlement sur l’administration des entrées et des sorties des étrangers, article 7, point 11 | Avis d’admission délivré par l’établissement d’admission ; documents de certification fournis par l’autorité compétente |
| Ambassade de Chine au Royaume-Uni, deuxième partie (« How to Apply for a Visa for China ») | Lettre d’admission délivrée par un collège, une université ou un autre établissement d’enseignement en Chine ; original ou photocopie du formulaire JW201 ou JW202 (« Visa Application for Study in China ») ; original ou photocopie du formulaire de confirmation d’études (« Confirmation Form for Elementary Stages Students Study in China issued by Chinese relevant authorities », for Elementary Stage) |
| Instructions de demande de visa du ministère des Affaires étrangères (申请办理中华人民共和国签证须知) | Lettre d’admission délivrée par une école ou une autre entité d’accueil en Chine ; formulaire de confirmation d’études en Chine (« Confirmation Form for Study in China »), JW201 ou JW202 |
| Arrêté n° 42, article 35 | Certificat déposé auprès de l’autorité chargée de l’éducation (filed for the record) ; avis d’admission délivré par l’établissement ; d’autres documents pertinents |
L’article 35 de l’arrêté n° 42 indique aussi le moment et le lieu de la demande. Il dit que le demandeur doit présenter sa demande de visa X1 avant son entrée en Chine, auprès de l’ambassade ou du consulat de Chine dans le pays dont il a la nationalité ou dans le pays où il réside, ou auprès d’une autre mission à l’étranger mandatée par le ministère des Affaires étrangères. Il précise que la demande se fait en fonction de la durée des études.
Permis de séjour après l’entrée
La loi sur l’administration des sorties et des entrées, à l’article 30, premier alinéa, dit que lorsque le visa d’un étranger indique qu’il doit demander un permis de séjour après son entrée, cet étranger doit, dans les 30 jours suivant la date de son entrée, demander le permis au service de l’administration des entrées et sorties de la sécurité publique du lieu de résidence prévu, au niveau du comté ou d’un échelon supérieur.
L’article 30, deuxième alinéa, de la même loi indique que le demandeur présente son passeport ou un autre document de voyage international et les informations relatives à sa demande, et fournit des données biométriques, notamment ses empreintes digitales. Le service examine la demande et décide dans les 15 jours suivant la date de réception. Selon le motif de séjour, il délivre le type de permis approprié, avec sa durée.
L’article 30, troisième alinéa, de la même loi fixe les durées de validité : 90 jours au minimum et cinq ans au maximum pour un permis de séjour lié au travail, et 180 jours au minimum et cinq ans au maximum pour un permis de séjour non lié au travail.
L’article 36 de l’arrêté n° 42 indique que, lorsque le visa d’études d’un étudiant international mentionne la nécessité d’un permis de séjour après l’entrée, l’étudiant doit, dans les 30 jours suivant la date de son entrée, demander au service de l’administration des entrées et sorties de la sécurité publique du lieu de résidence prévu un permis de séjour pour études.
La deuxième partie de la page de l’ambassade de Chine au Royaume-Uni indique que les titulaires d’un visa X1 doivent, dans les 30 jours suivant leur entrée, demander un permis de séjour au service de l’administration des entrées et sorties du bureau local de la sécurité publique du lieu de résidence prévu.
Les instructions du ministère des Affaires étrangères indiquent que le titulaire doit, dans les 30 jours suivant son entrée en Chine, demander un permis de séjour à l’administration des entrées et sorties du bureau de la sécurité publique du gouvernement populaire au niveau du comté ou d’un échelon supérieur, dans le lieu de résidence prévu.
La première partie de la page de l’ambassade de Chine au Royaume-Uni contient une note distincte : elle indique que les titulaires d’un visa X1 dont la durée de séjour est « 000 » doivent, dans les 30 jours suivant leur entrée, faire la même démarche auprès des services de l’administration des entrées et sorties du lieu de résidence prévu.
Termes associés
- Admission et documents
- Guide du visa X1 et X2
- Visa X2
- Permis de séjour
- Durée de séjour
- Avis d’admission
- Formulaire JW201 / JW202
Sources
- Règlement sur l’administration des entrées et des sorties des étrangers (Regulations of the People’s Republic of China on Administration of the Entry and Exit of Foreigners, décret n° 637 du Conseil des affaires d’État) — Administration nationale de l’immigration (NIA)
- Loi sur l’administration des sorties et des entrées (Exit and Entry Administration Law of the People’s Republic of China) — Administration nationale de l’immigration (NIA)
- Ambassade de Chine au Royaume-Uni, première partie (Part One: Visa for China (Mainland only)) — ambassade de Chine au Royaume-Uni, relevant du ministère des Affaires étrangères
- Ambassade de Chine au Royaume-Uni, deuxième partie (Part Two: How to Apply for a Visa for China (Mainland only)) — ambassade de Chine au Royaume-Uni, relevant du ministère des Affaires étrangères
- Instructions de demande de visa de la République populaire de Chine (申请办理中华人民共和国签证须知) — ministère des Affaires étrangères (China Consular Services, cs.mfa.gov.cn)
- Mesures d’administration du recrutement et de la formation des étudiants internationaux par les établissements, arrêté n° 42 (学校招收和培养国际学生管理办法) — ministère de l’Éducation
Consulté le 11 octobre 2026.
Cette entrée est un résumé non officiel ; elle ne constitue pas un conseil juridique ou en matière d’immigration et n’est pas publiée par les organismes cités. En cas de divergence, le texte officiel et les instructions de l’organisme qui traite votre dossier prévalent.