Study in China Wiki
المحتويات

CHSI: موقع وزارة التعليم لسجلات الطلاب والتحقق من المؤهلات

مدخل غير رسمي · تاريخ مراجعة المصادر:

CHSI (China Higher Education Student Information) موقع إلكتروني يديره مركز خدمات الطلاب والتطوير التابع لوزارة التعليم الصينية (CSSD)، ويصف نفسه بأنه منصة للتحقق من سجلات الطلاب ومؤهلات التعليم العالي. يستند هذا المدخل إلى الصفحات الإنجليزية الرسمية للموقع، وهي الصفحة الرئيسية وصفحة الخدمات وصفحة عن المركز وصفحة تقرير التحقق.

النص العربي في هذا المدخل ترجمة أعدّها هذا الموقع عن النص الرسمي، وليس ترجمة رسمية. انظر أيضًا الاختبارات والتحقق في هذا الموقع.

التعريف

تصف صفحة المركز نفسه بأنه مؤسسة مرجعية تتبع وزارة التعليم مباشرة. وتذكر الصفحة أن المركز تأسس عام 1991 تحت اسم مركز معلومات طلاب التعليم العالي الصيني والتوجيه المهني (China Higher Education Student Information and Career Center)، ثم صار يُعرف باسم مركز خدمات الطلاب والتطوير (CSSD).

وتذكر الصفحة أن النشاط الأساسي للمركز يشمل معلومات القبول في مؤسسات التعليم العالي، وإدارة سجلات الطلاب والمؤهلات، وتوظيف الخريجين. وتصفه بأنه الجهة الوحيدة التي فوّضتها وزارة التعليم للتحقق من شهادات مؤهلات التعليم العالي.

وتقول الصفحة الرئيسية إن الموقع يديره المركز، وإن خدماته تشمل إدارة القبول الرقمية، وإدارة سجلات الطلاب والمؤهلات، والمعلومات الوظيفية، والتجنيد العسكري، وغيرها.

ما ينص عليه النص الرسمي

تعدّد الصفحات الخدمات التالية، وتصف كل منها كما ورد فيها.

التحقق الإلكتروني (Online Authentication)

  • تستند خدمة التحقق الإلكتروني إلى شهادة المؤهل أو شهادة الدرجة العلمية أو بيانات الهوية التي يقدّمها الطالب، ويكون ذلك عبر صفحة إلكترونية أو عبر واجهة خدمة ويب (Web Service).
  • تذكر الصفحة أن الطالب يستطيع الاطلاع على بياناته مجانًا عبر التسجيل بالاسم الحقيقي.
  • تذكر صفحة الخدمة أن الاطلاع على المؤهل أو السجل الطلابي الشخصي يتم دون تكلفة (Personal Review).
  • يجري التحقق الفردي بالاسم ورقم الشهادة (Individual Verification).
  • يجري التحقق لأعضاء مسجلين (Member Verification).
  • توفر الصفحة واجهة تحقق من المؤهلات تعتمد على Web Service.

تقرير التحقق الإلكتروني (Online Verification Report)

  • يستطيع الطلاب، استنادًا إلى قاعدة بيانات المركز، طلب تقرير تحقق إلكتروني عن سجلهم الطلابي ومؤهلهم ودرجتهم العلمية.
  • المدة الافتراضية لصلاحية التقرير سنة واحدة، ويجوز تمديدها، وخلالها يستطيع المستخدم استخدام الخدمة بحرية.
  • يصدر التقرير في عدة نسخ: مطبوعة، وبصيغة PDF، وعبر البريد الإلكتروني.
  • التقرير متاح باللغة الإنجليزية، وتذكر الصفحة أن ذلك يسهّل استخدامه من الخارج.
  • تذكر الصفحة أنه يمكن لصق الباركود الموجود في التقرير داخل السير الذاتية.

تقرير التحقق (Verification Report)

  • يتضمن التقرير ميزات مكافحة التزوير.
  • يستطيع الأفراد التحقق من شهاداتهم التي صدرت في أي وقت، بما فيها الشهادات الصادرة قبل عام 1991، والتي قد لا تكون في قاعدة البيانات.
  • يشمل التحقق سجلات طلاب التعليم العالي، وشهادات المؤهلات، وشهادات الدرجات العلمية، وكشوف الدرجات الأكاديمية، والمؤهلات الثانوية، ودرجات امتحان القبول الجامعي (Gaokao)، ونتائج Huikao.
  • يمكن إصدار التقارير باللغتين الصينية والإنجليزية.
  • تذكر الصفحة أن 34 جهة تستخدم المنصة والإجراءات والتقارير حتى الآن.

الصفة المعتمدة للموقع

  • تذكر الصفحة أن الموقع هو الموقع المعيّن الوحيد للاستعلام عن المؤهلات (Jiaoxue [2004] No.25).
  • تذكر الصفحة أنها منصة معيّنة لنشر معلومات امتحان القبول الجامعي والاستشارة الإلكترونية، ويجري ذلك منذ عام 2003.
  • تذكر الصفحة أنها الموقع المعيّن للتسجيل الإلكتروني لامتحان القبول الوطني للدراسات العليا، وأنها منصة للتقديم التكميلي.
  • تذكر الصفحة أن المركز هو الجهة المعيّنة الوحيدة من وزارة التعليم للتحقق من المؤهلات (Jiaoxue [2007] No.5).

الإشعارات المدرجة في صفحة تقرير التحقق

يطلب الموقع التأكد من مراجعة الوثائق الآتية قبل بدء الطلب. وفيما يلي عناوينها كما وردت في الصفحة:

  • بيان بشأن نشاط التحقق (Declaration on Verification Business)
  • إعلان بشأن تعديل قواعد مراجعة تقرير التحقق من كشف الدرجات الأكاديمية لطلاب التعليم العالي في الصين خلال الجائحة (Review Rule Adjustment Announcement of Verification Report of China Higher Education Student's Academic Transcript During the Pandemic)
  • إعلان بشأن تغيير اسم الجهة والختم الرسمي على تقرير التحقق (Announcement on the Change of Organization Name and Official Seal on the Verification Report)
  • إعلان بشأن تعديلات تقرير التحقق من كشف الدرجات الأكاديمية لطلاب التعليم العالي في الصين (Announcement on Adjustments about Verification Report of China Higher Education Student’s Academic Transcript)
  • إعلان بشأن تعديلات تقرير التحقق من درجات امتحان القبول الجامعي في الصين (Announcement on Adjustments about Verification Report of China College Admission Examination Scores)
  • إعلان بشأن تعديلات خدمة معلومات الخلفية التعليمية للدراسة في الخارج (Announcement on Adjustments about Education Background Information Service for Overseas Study)
  • إعلان بشأن تعميم التقارير الإلكترونية للتحقق من مؤهلات التعليم العالي (Announcement on Popularization of Electronic Reports for Higher Education Qualification Verification)

تتضمن الصفحة كذلك زرًا بعنوان Apply Now.

مصطلحات ذات صلة

المصادر

تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2026.

هذا المدخل ملخص غير رسمي، وليس مشورة قانونية أو مشورة في شؤون الهجرة، ولم يصدر عن الجهات المذكورة فيه. عند الاختلاف يُعتدّ بالنص الرسمي وبتعليمات الجهة التي تعالج ملفك.

العودة إلى الفهرس

اسأل الموسوعة