استمارة الفحص الطبي للأجانب: السجل الطبي المطلوب عند التقديم وعند التسجيل

استمارة الفحص الطبي للأجانب (Foreigner Physical Examination Form؛ 外国人体格检查记录) وثيقة تطبعها جهات الحجر الصحي الصينية لتسجيل الفحص الطبي للأجنبي. يرد ذكرها في البند 12 من القسم السادس من دليل التقديم لمنحة الحكومة الصينية (Application Guide for Chinese Government Scholarship)، وفي المادة 39 من الأمر رقم 42، وتتصل بالشهادة الصحية المذكورة في المادة 16 من اللائحة.

النص العربي في هذا المدخل ترجمة أعدّها هذا الموقع عن النص الرسمي، وليس ترجمة رسمية. يرد الوصف أدناه بحسب ترتيب الوثائق: دليل منحة الحكومة الصينية أولًا، ثم الأمر رقم 42، ثم لائحة إدارة دخول الأجانب وخروجهم.

انظر أيضًا القبول والوثائق في هذا الموقع.

التعريف

تطبع الاستمارة جهات الحجر الصحي الصينية. وفق دليل منحة الحكومة الصينية، تُملأ الوثيقة الأصلية باللغة الإنجليزية، ويحتفظ بها المتقدم.

ما ينص عليه النص الرسمي

دليل التقديم لمنحة الحكومة الصينية، القسم السادس، البند 12

يجب على المتقدم الذي ينوي الدراسة في الصين لأكثر من ستة أشهر أن يقدّم صورة مستنسخة من استمارة الفحص الطبي للأجانب. يجب أن تُملأ الوثيقة الأصلية، التي تطبعها جهات الحجر الصحي الصينية، باللغة الإنجليزية، ويجب أن يحتفظ بها المتقدم.

يجب أن يشمل الفحص الطبي جميع البنود المدرجة في استمارة الفحص الطبي للأجانب.

تكون باطلة:

• السجلات غير المكتملة.
• السجلات التي لا تحمل توقيع الطبيب المعالج.
• السجلات التي لا تحمل الختم الرسمي للمستشفى.
• السجلات التي لا تحمل صورة المتقدم المختومة.

لا تكون نتائج الفحص الطبي صالحة إلا لمدة ستة أشهر.

الأمر رقم 42، المادة 39

يجب على الطالب الدولي عند الالتحاق بالدراسة، وفق أحكام الجهة الإدارية الصحية الصينية، أن يتوجه إلى جهات الحجر الصحي الصينية لإتمام إجراءات تأكيد استمارة الفحص الطبي للأجانب، أو أن يُجري الفحص الطبي.

إذا أكّد الفحص إصابة الشخص بأحد الأمراض التالية، تتولى جهات الأمن العام معالجة الأمر وفق القانون:

• الاضطراب النفسي الشديد المنصوص عليه في قانون إدارة الخروج والدخول.
• مرض السل الرئوي المعدي.
• أي مرض معدٍ آخر قد يسبب ضررًا كبيرًا للصحة العامة، وذلك وفق ما يحدده قانون إدارة الخروج والدخول.

لائحة إدارة دخول الأجانب وخروجهم، المادة 16 (الشهادة الصحية)

الشهادة الصحية مستند آخر، وليست استمارة الفحص الطبي للأجانب. تنص المادة 16 من اللائحة على أنه عند التقدم بطلب تصريح إقامة صالح لأكثر من سنة واحدة، يجب على الأجنبي أن يقدّم شهادته الصحية وفق الأحكام ذات الصلة. تكون الشهادة الصحية صالحة لمدة ستة أشهر تبدأ من تاريخ إصدارها.

مصطلحات ذات صلة

• تصريح الإقامة
• منحة الحكومة الصينية
• الشهادة الصحية
• قانون إدارة الخروج والدخول
• لائحة إدارة دخول الأجانب وخروجهم
• الطالب الدولي

المصادر

• دليل التقديم لمنحة الحكومة الصينية (Application Guide for Chinese Government Scholarship) — مجلس المنح الدراسية الصيني (CSC)
• تدابير إدارة قبول المؤسسات التعليمية للطلاب الدوليين وتأهيلهم (الأمر رقم 42) (Measures for the Administration of Schools Recruiting and Educating International Students) — وزارة التعليم
• لائحة إدارة دخول الأجانب وخروجهم (مرسوم مجلس الدولة رقم 637) (Regulations of the People's Republic of China on Administration of the Entry and Exit of Foreigners) — الإدارة الوطنية للهجرة (NIA)

تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2026.

هذا المدخل ملخص غير رسمي، وليس مشورة قانونية أو مشورة في شؤون الهجرة، ولم يصدر عن الجهات المذكورة فيه. عند الاختلاف يُعتدّ بالنص الرسمي وبتعليمات الجهة التي تعالج ملفك.